1
00:00:17,207 --> 00:00:22,327
2
00:00:33,327 --> 00:00:39,323
3
00:00:59,207 --> 00:01:03,997
4
00:01:04,207 --> 00:01:08,723
5
00:01:28,487 --> 00:01:29,761
¡Alto!
6
00:02:16,407 --> 00:02:19,399
- ¿Quién mató al policía?
- El mismo que asaltó el bar.
7
00:02:19,607 --> 00:02:22,838
Detén a los que tengan antecedentes. Vamos a atrapar a ese tipo.
8
00:02:25,247 --> 00:02:26,999
¡Alto ahí!
9
00:02:58,167 --> 00:03:01,716
Siempre que matan a un idiota me
detienen. No me pueden tener así.
10
00:03:01,927 --> 00:03:04,202
72 horas de detención incomunicada.
11
00:03:04,407 --> 00:03:06,796
- Mataste al poli en aquel callejón.
- Intenta enrredarme.
12
00:03:07,007 --> 00:03:09,999
- Olvídalo. Sabes que has sido tú.
- Suéltenme. Quiero a mi abogado.
13
00:03:10,207 --> 00:03:12,721
- Lo vas a necesitar, Romano.
- ¿Has traído testigos?
14
00:03:12,927 --> 00:03:16,044
Déjenme llamar a Morton.
Andrew Morton. Tengo derechos.
15
00:03:22,047 --> 00:03:23,799
Claro, sí.
16
00:03:26,087 --> 00:03:30,319
No... Lo siento.
Busca otro abogado.
17
00:03:32,167 --> 00:03:35,796
Es suficiente. Estoy harto de él,
es siempre igual.
18
00:03:36,287 --> 00:03:39,245
No le debo nada.
Hice todo lo que pude.
19
00:03:40,967 --> 00:03:45,961
No me mires así. Es un criminal y no
quiere ser otra cosa.
20
00:03:47,527 --> 00:03:49,677
¿Cuál fue tu jugada?
21
00:03:56,767 --> 00:04:00,316
Esta vez la hizo gorda.
Mató a un policía.
22
00:04:00,727 --> 00:04:02,957
Fue acusado de homicidio.
23
00:04:05,567 --> 00:04:09,560
Claro. Lo sé, debe de estar equivocado. El pobre de Nick es inocente.
24
00:04:09,767 --> 00:04:12,839
Y qué cruel soy, aquí jugando al
ajedrez cuando me necesita.
25
00:04:13,047 --> 00:04:17,359
Estás equivocada, querida.
Si es inocente, sería la primera vez.
26
00:04:20,847 --> 00:04:22,883
Tú juegas.
27
00:04:29,367 --> 00:04:32,757
Está bien, has ganado.
...
