0
00:00:25,240 --> 00:00:27,708
Mirabelko, mluvte!
1
00:00:28,040 --> 00:00:29,393
patnì vás slyím.
2
00:00:29,760 --> 00:00:32,228
Co je to za hluk?
3
00:00:32,560 --> 00:00:35,518
Je válka, pane generále.
Bojuje se tu.
4
00:00:41,760 --> 00:00:45,070
V dobì, kdy se nìmecké
armády vzdalují z Berlína,
5
00:00:45,400 --> 00:00:51,157
aby dobyly støedozemní pláe,
berou do zajetí 7. spojaøskou rotu.
6
00:00:51,520 --> 00:00:59,313
3 vojáci této jednotky se zmocnili
zcela náhodou panzerwagenu.
7
00:00:59,640 --> 00:01:02,712
Lidovìøeèeno pásového pancéøáku.
8
00:01:03,040 --> 00:01:09,639
Od té doby se snaí uniknout obklíèení
s neobvyklou odvahou.
9
00:01:09,960 --> 00:01:16,593
Situace je delikátní - známá
jako "Sendvièové sevøení".
10
00:01:30,080 --> 00:01:35,791
NÁVRAT SEDMÉ ROTY
11
00:01:42,840 --> 00:01:44,796
7. rota opìt nalezena.
12
00:01:46,440 --> 00:01:49,750
Eglantine? Tady Mirabelka.
Co tam provádíte?
13
00:01:49,960 --> 00:01:50,870
Moje pivo!
14
00:02:13,000 --> 00:02:14,479
Domluvil jsem.
15
00:02:14,840 --> 00:02:16,990
Netøeste s tím tak,
dìlá to pìnu!
16
00:02:38,760 --> 00:02:42,230
Spojení pøerueno.
Odchod!
17
00:03:00,840 --> 00:03:02,398
Co to je?
18
00:03:11,640 --> 00:03:13,392
éfe, kouknìte.
19
00:03:14,920 --> 00:03:18,469
- To je 7. rota.
- Co budeme dìlat?
20
00:03:18,840 --> 00:03:21,718
A se rozprchnou,
o dalí se postarám.
21
00:03:33,920 --> 00:03:35,672
Zmizte.
22
00:03:38,080 --> 00:03:39,832
Zmizte honem, rychle.
23
00:03:40,160 --> 00:03:41,149
Pryè, prchejte.
24
00:03:42,720 --> 00:03:44,711
Do lesa!
25
00:03:47,480 --> 00:03:49,311
Bìte!
26
00:03:51,560 --> 00:03:53,073
Bìte do lesa.
27
00:04:03,520 --> 00:04:06,034
- Vy jste je poznal?
- Poznal.
28
00:04:06,360 --> 00:04:08,112
Tassin,
Pitiver a Chaudard.
29
00:04:08,440 --> 00:04:10,510
- Pøevleèeni za Nìmce.
- V nìmeckým pancéøáku.
30
...
