1
00:00:41,218 --> 00:00:44,218
Ç À Ï Î Ä Î Ç Ð Å Í È ß Ò
1
00:01:50,718 --> 00:01:52,993
- Ã-öà Êóèí.
- Ñúäèÿ Ëîóúë.
2
00:01:53,158 --> 00:01:55,831
Íàäÿâàì ñå,
íå ÷àêàòå îòäàâíà.
3
00:01:55,998 --> 00:01:57,750
Ìîëÿ, âëåçòå.
4
00:02:02,798 --> 00:02:05,835
- Ïëàíîâå çà ïðàçíèöèòå?
- Ùå îñòàíà â ãðàäà.
5
00:02:05,998 --> 00:02:08,307
Ùå ïðåêàðàì Êîëåäà ñ ïðèÿòåëè.
6
00:02:08,478 --> 00:02:10,867
Íå çíàì êàêâî äà ïîäàðÿâàì.
7
00:02:11,038 --> 00:02:15,509
Ñúïðóãàòà ìè êóïóâà ïîäàðúöèòå.
Âèíàãè èçáèðà íàé-ïîäõîäÿùîòî.
8
00:02:23,438 --> 00:02:26,271
Íàäÿâàì ñå, òîâà å ïîäõîäÿùî.
Èçïîëçâàéòå ãè äîáðå.
9
00:02:26,558 --> 00:02:28,514
Áëàãîäàðÿ âè.
10
00:02:29,198 --> 00:02:31,996
- Ïðèÿòíî èçêàðâàíå íà Êîëåäà!
- Ïîäîáíî.
11
00:02:52,358 --> 00:02:54,394
Æåëàåòå ëè
äà âè äîêàðàò êîëàòà?
12
00:02:54,558 --> 00:02:57,470
Îùå íå, Ìàðè.
Èñêàì äà îïðàâÿ áþðîòî.
13
00:02:57,638 --> 00:03:02,473
Àáðàõàì Ëèíêúë å ëîâóâàë ïóéêè
ïî íàøèòå ïúòèùà.
14
00:03:02,678 --> 00:03:05,988
Îùå ìîæåø äà ñè íàìåðèø íÿêîÿ
òàì çà Êîëåäà.
15
00:04:09,918 --> 00:04:12,478
Äîáðå, ïîëÿðíè ìå÷êè! Õàéäå!
16
00:04:24,358 --> 00:04:26,747
Õàéäå, Ìàéê, íå å òîëêîâà ñòóäåíî.
17
00:05:15,478 --> 00:05:17,867
Áèë, íàìåðèõìå íåùî.
18
00:05:32,638 --> 00:05:34,629
Òóê, ãîðå!
19
00:06:19,358 --> 00:06:21,235
Äà ñå âúðíåì íà îñíîâíàòà íîâèíà.
20
00:06:21,398 --> 00:06:24,993
Òâúðäè ñå, ÷å ñúäèÿ Ëîóúë
å ïàäíàë äóõîì çàðàäè ëîøî çäðàâå.
21
00:06:25,158 --> 00:06:29,231
Ïðåçèäåíòúò, â ðå÷òà ñè äíåñ
íà ìåìîðèàëíàòà ñëóæáà,
22
00:06:29,398 --> 00:06:32,549
íàðå÷å ñúäèÿòà åäèí îò íàé-äîáðèòå
è íàé-êðàñíîðå÷èâè íàøè þðèñòè.
23
00:06:32,718 --> 00:06:35,278
×îâåê, îòäàäåí íà çàêîíà è èñòèíàòà.
24
00:06:35,758 --> 00:06:39,546
Ïîãðåáåíèåòî å äíåñ ñëåäîáåä.
25
00:07:05,238 --> 00:07:08,389
Ïðàñåòà! Òîâà áåøå íà ìàéêà ìè!
26
00:07:17,638 --> 00:07:19,788
- Òàçè êàêâî ïðàâè?
- Íàïðàâåòå ïúò!
27
...
