| prevedel: CAKIC BOJAN |
00:00:00.227 - 00:00:05.308 |
| uskladil zvok z podnapisom:
***Dracula11*** |
00:00:05.309 - 00:00:09.208 |
| 16 ŽELJA |
00:00:09.227 - 00:00:12.308 |
| želim vam lep ogled filma
***Dracula11*** |
00:00:13.227 - 00:00:17.308 |
| ABI I DŽEJ
NAJBOLJI PRIJATELJI ZAUVEK |
00:00:19.871 - 00:00:24.083 |
| PRIRUČNIK ZA POLAGANJE
VOZAČKOG ISPITA |
00:00:46.061 - 00:00:50.189 |
| Dešava se! |
00:01:02.977 - 00:01:05.287 |
| Izvini Džoi. |
00:01:11.810 - 00:01:14.529 |
| LISTA ABI DŽENSENS 16 ŽELJA
- Kada budem imala 16- |
00:01:23.524 - 00:01:28.395 |
| Volim ga... Ja? 16!...
Zapravo i jeste. |
00:01:36.640 - 00:01:43.439 |
| Iznenađenje! |
00:01:50.371 - 00:01:52.371 |
| Srećan rođendan, Abi. |
00:01:52.410 - 00:01:53.909 |
| Oh moja beba ima 16.
Ne mogu da verujem. |
00:01:53.939 - 00:01:56.909 |
| Bob, jel ti to plačeš? |
00:01:56.949 - 00:01:58.078 |
| Šta? Ne Su. |
00:01:58.108 - 00:01:59.948 |
| Upala mi je trepavica u oko. Oh. |
00:01:59.978 - 00:02:02.347 |
| Vidi, ovo je tvoja 1.
slika za 16. rođendan. |
00:02:02.377 - 00:02:04.747 |
| Tata... |
00:02:04.787 - 00:02:06.616 |
| Šta? Sviđa mi se. |
00:02:06.646 - 00:02:08.286 |
| Ide na porodičnu
internet stranicu. |
00:02:08.316 - 00:02:10.156 |
| Ne.
Hajde dušo. |
00:02:10.186 - 00:02:11.655 |
