1
00:01:17,000 --> 00:01:18,465
Uimitor, nu-i aºa?
2
00:01:18,499 --> 00:01:22,588
Lumea se gândeºte la mine
ca la ceva ambiental
3
00:01:23,062 --> 00:01:24,790
ªi când mã cobor sã-i vãd.
4
00:01:24,863 --> 00:01:27,350
Mama Naturã, tu eºti o
cãþea distrugãtoare.
5
00:01:27,895 --> 00:01:30,053
Ei bine, ceea ce vezi tu e dezastru
6
00:01:30,094 --> 00:01:32,958
în timp ce eu vãd o pregãtire
pentru noua generaþie.
7
00:01:33,591 --> 00:01:36,489
Voi vreþi sã creºteþi fãrã mâncare,
fãrã animale
8
00:01:36,958 --> 00:01:40,081
ºi de mici, pânã la oameni...
9
00:01:40,157 --> 00:01:42,349
care obiºnuiau sã fie foarte mulþumiþi.
10
00:01:42,789 --> 00:01:44,015
ªi totul mergea bine...
11
00:01:44,054 --> 00:01:47,712
pânã când a venit o generaþie...
12
00:01:48,285 --> 00:01:49,581
bebeluºii alintaþi.
13
00:01:50,086 --> 00:01:52,516
ªi aceºti pitici în scutece...
14
00:01:53,017 --> 00:01:57,608
credeau cã pot sã facã orice
vor ºi atunci când vor.
15
00:01:58,083 --> 00:01:59,182
De exemplu...
16
00:01:59,882 --> 00:02:01,472
atunci când se intrã în rãzboi...
17
00:02:02,214 --> 00:02:05,304
care e un mijloc de a
demonstra forþa unuia...
18
00:02:05,380 --> 00:02:06,843
Dar aceºti copii ziceau...
19
00:02:06,878 --> 00:02:08,366
Nu-mi place acest rãzboi!
20
00:02:08,778 --> 00:02:10,003
Cred cã o sã rãmân acasã!
21
00:02:10,076 --> 00:02:14,733
Nu vine ziua în care nu o sã mai
priveascã în jur ºi o sã spunã...
22
00:02:14,774 --> 00:02:17,262
Ei spun aºa:
carierele noastre sunt pe primul loc.
23
00:02:17,306 --> 00:02:18,862
Bebelasii pot aºtepta.
24
00:02:19,405 --> 00:02:21,097
Ei vor sã fie fericiþi cu bani ºi...
25
00:02:21,371 --> 00:02:23,395
... sã acumuleze posesiuni inutile.
26
00:02:23,872 --> 00:02:26,893
ªi cred cã pot sã adune
resursele naturale...
27
00:02:26,970 --> 00:02:28,400
ºi sã contamineze apa...
28
00:02:28,468 --> 00:02:30,492
...
