1
00:01:09,256 --> 00:01:10,659
Certo, rapazão, tu e eu.
2
00:01:11,851 --> 00:01:14,464
Nunca fizemos isto antes mas
3
00:01:14,834 --> 00:01:17,092
tempos desesperados pedem
medidas desesperadas.
4
00:01:17,524 --> 00:01:20,162
- Chamo-me Hank.
- Olá, Hank.
5
00:01:21,904 --> 00:01:24,962
Desculpe-me Irmã,
estava a tentar ter uma
6
00:01:25,084 --> 00:01:26,942
conversinha com o seu marido.
7
00:01:27,096 --> 00:01:28,346
Posso ajudá-lo?
8
00:01:28,466 --> 00:01:31,557
Não, não quereria incomodar
uma pessoa real acerca disso.
9
00:01:31,677 --> 00:01:34,494
Não seria um incómodo, Hank.
De facto, é por isso que aqui estou.
10
00:01:37,411 --> 00:01:38,791
Passa-se o seguinte.
11
00:01:39,509 --> 00:01:41,883
Estou a ter o que se pode
chamar de crise de fé.
12
00:01:42,184 --> 00:01:44,165
Quero dizer,
simplesmente não consigo escrever.
13
00:01:44,411 --> 00:01:47,578
O que é uma merda pois
supostamente sou um escritor.
14
00:01:47,812 --> 00:01:49,709
Ainda por cima profissional.
15
00:01:49,925 --> 00:01:53,719
E não consigo produzir sequer
o raio de um predicado.
16
00:01:54,194 --> 00:01:57,490
Desculpe, sabe,
as minhas desculpas, fiz merda...
17
00:01:58,206 --> 00:02:00,760
novamente... Peço desculpas.
18
00:02:01,883 --> 00:02:03,860
Bem, normalmente, sugeriria
19
00:02:03,980 --> 00:02:06,963
alguns Pais Nossos
e um par de Avé Marias,
20
00:02:07,300 --> 00:02:09,800
mas não acho que isso baste.
21
00:02:11,545 --> 00:02:13,029
Que tal um broche?
22
00:02:16,239 --> 00:02:18,681
Um broche, faria com
que se sentisse melhor?
23
00:02:18,919 --> 00:02:20,463
Você fazer-me um broche?
24
00:02:21,624 --> 00:02:23,815
Algo me diz que não
se vai chupar sozinho, Hank.
25
00:02:24,562 --> 00:02:25,727
Não, mas...
26
00:02:26,318 --> 00:02:27,595
Mas és uma freira.
27
00:02:29,473 --> 00:02:31,817
Uma freira podre de boa.
28
00:02:43,148 --> 00:02:45,054
...
