1
00:00:54,148 --> 00:00:56,018
On my late father's advice...
2
00:00:56,132 --> 00:00:57,432
I first became a thief.
3
00:00:58,023 --> 00:01:00,797
but then I discovered thieving
gets your hands cut off.
4
00:01:01,550 --> 00:01:03,980
or your feet smashed
with a hammer.
5
00:01:04,397 --> 00:01:06,779
or hanged...
like my father.
6
00:01:07,380 --> 00:01:10,942
So I gave up being a thief
and did the next best thing.
7
00:01:11,282 --> 00:01:13,325
I joined the church.
8
00:01:13,360 --> 00:01:15,505
Not a priest,
though it has good prospects.
9
00:01:15,852 --> 00:01:16,742
No.
10
00:01:17,155 --> 00:01:19,629
As a painter,
an artist.
11
00:01:19,773 --> 00:01:25,959
I could do it all.
Angels, devils, virgins and nuns.
12
00:01:26,394 --> 00:01:30,124
Painting bums on angels is not
a bad way of earning a living.
13
00:01:30,690 --> 00:01:31,769
And I was happy.
14
00:01:32,772 --> 00:01:34,701
Then everything changed.
15
00:01:35,709 --> 00:01:37,730
Not just for me....
for everyone.
16
00:01:38,300 --> 00:01:41,910
The rich, the poor,
everyone...
17
00:02:40,728 --> 00:02:45,267
This boy, Lorenzo, he's always in trouble,
always pushing his luck.
18
00:02:46,561 --> 00:02:51,516
Lorenzo's a gambler, a winner,
but his luck is running out.
19
00:02:51,551 --> 00:02:54,236
This time he's won
against the wrong person.
20
00:02:55,139 --> 00:02:56,640
Gerbino De la Ratta.
21
00:02:56,620 --> 00:03:00,179
They had this fight, you see.
And Gerbino's a bad loser.
22
00:03:00,214 --> 00:03:02,712
A really bad loser.
23
00:03:02,747 --> 00:03:07,063
Gerbino De la Ratta would resent
losing a dirty sock in a wager.
24
00:03:07,098 --> 00:03:09,636
That's the kind
of person he is.
25
00:03:10,871 --> 00:03:15,360
...
