| 23.976 |
00:00:00.041 - 00:00:00.041 |
| KINTU: Pukovniče Dubaku, upravo napuštamo
gradsko područje |
00:00:44.419 - 00:00:48.006 |
| Koliko ih imate? |
00:00:48.089 - 00:00:49.007 |
| Pet. |
00:00:49.090 - 00:00:50.592 |
| Samo pet? |
00:00:50.633 - 00:00:51.593 |
| Dok smo došli do igrališta
većina dječaka je otišla. |
00:00:51.634 - 00:00:54.512 |
| Trebaju mi vojnici,
ne isprike. |
00:00:54.596 - 00:00:56.598 |
| Dovest ću ih još,
obećajem. |
00:00:56.681 - 00:00:58.933 |
| Samo ih dovedi. |
00:00:59.017 - 00:01:00.602 |
| Naučiti će te se boriti
kao muškarci. |
00:01:15.784 - 00:01:18.036 |
| U to neman sumlje. |
00:01:18.119 - 00:01:20.789 |
| Ovo.. |
00:01:20.830 - 00:01:22.624 |
| će vas učiniti jakim,
malim vojnicima. |
00:01:22.707 - 00:01:26.127 |
| Ovo će vas osloboditi. |
00:01:28.129 - 00:01:29.339 |
| Dođi. |
00:01:33.843 - 00:01:35.303 |
| Uzmi. |
00:01:36.304 - 00:01:38.139 |
| Kako se osjećaš? |
00:01:42.143 - 00:01:43.937 |
| Moćno? |
00:01:45.647 - 00:01:47.649 |
| Dođi. |
00:01:50.777 - 00:01:51.986 |
| Vaši majke i
vaši očevi... |
00:01:56.991 - 00:01:58.576 |
| stvorili su slabiće od vas |
00:01:58.660 - 00:02:00.578 |
