| Saberi se, Tedi, saberi se. |
00:01:08.560 - 00:01:13.320 |
| To je samo voda. |
00:01:19.400 - 00:01:21.800 |
| Mnogo vode. voda... |
00:01:22.360 - 00:01:25.440 |
| Dobro si, sefe?
- Samo ne mogu da podnesem vodu. |
00:01:52.400 - 00:01:58.160 |
| Ti si mi novi partner?
- Tako je. |
00:02:00.760 - 00:02:04.240 |
| Nije najbolji nacin da me upoznas
sa glavom u wc skoljki. |
00:02:05.840 - 00:02:08.920 |
| Ne odgovara Tedu Denijelsu,
legendi, to priznajem. |
00:02:09.360 - 00:02:12.680 |
| Legenda? Sta pusite tamo
u Portlandu? -Sijetl. |
00:02:13.040 - 00:02:17.960 |
| Dosao sam iz Sijetla. |
00:02:18.452 - 00:02:20.474 |
| Koliko si sa njima?
- Cetiri godine. |
00:02:22.840 - 00:02:27.880 |
| Znas koliko je mali. |
00:02:28.280 - 00:02:29.600 |
| Ozenjen si? |
00:02:33.440 - 00:02:35.219 |
| - Bio sam. |
00:02:36.164 - 00:02:38.471 |
| Poginula je.
- Nisam... |
00:02:48.840 - 00:02:52.560 |
| Ne brini, doslo je do pozara u
zgradi dok sam bio na poslu. |
00:02:53.000 - 00:02:57.800 |
| Poginulo je cetvoro, od dima,
ne od vatre, to je bitno.. |
00:02:58.760 - 00:03:04.320 |
| Proklete cigarete.
- Uzmi moju. |
00:03:06.520 - 00:03:10.640 |
| Ostavio sam u sakou. |
00:03:12.240 - 00:03:14.000 |
| Hvala. |
00:03:19.160 - 00:03:19.880 |
| Obavestili su te o mestu pre
polaska? |
00:03:21.560 - 00:03:24.200 |
| Znam da je psihijatrijska bolnica.
- Za kriminalno bolesne. |
00:03:24.600 - 00:03:29.080 |
