| Idemo. |
00:00:24.090 - 00:00:26.081 |
| - Mozete li mi ovo pridrzati? Hvala puno.
- Nema na cemu. |
00:00:26.159 - 00:00:30.994 |
| Cenim to. |
00:00:31.064 - 00:00:32.998 |
| Giddap! Idemo!
Cracker, hajde! |
00:00:33.066 - 00:00:36.900 |
| - Hajde deco. Odmor je gotov.
- Evo idemo. |
00:00:56.322 - 00:00:58.847 |
| Maddie, Jacob, udjite unutra. |
00:00:58.925 - 00:01:01.826 |
| Emily, šta se desilo? |
00:01:08.401 - 00:01:10.335 |
| Pala sam sa ljuljaške
i polomila ruku. |
00:01:10.403 - 00:01:12.701 |
| - Ja sam cesto padala sa ljuljaške kad sam bila mala.
- Jesi povredila ruku? |
00:01:12.772 - 00:01:15.969 |
| - Ruku, nogu, prste.
- Dvaput. |
00:01:16.042 - 00:01:18.875 |
| - Moj nos. |
00:01:18.945 - 00:01:20.879 |
| - Baš si dosta padala.
- Da znaš da jeste. |
00:01:20.947 - 00:01:22.938 |
| Mozeš li da pomeraš prste? |
00:01:23.016 - 00:01:25.143 |
| Znaš šta? Nisi polomila ruku.
Samo si je malo udarila. |
00:01:27.454 - 00:01:30.719 |
| - Mogu li nazad u školu?
- Naravno da mozeš. |
00:01:30.790 - 00:01:33.054 |
| Samo operi to.
Ok? |
00:01:33.126 - 00:01:35.117 |
| Ti si rodjena za negovateljicu, Lindy. |
00:01:36.629 - 00:01:38.563 |
| Jer umem da razlikujem ugruvanu
od polomljene kosti? |
00:01:38.631 - 00:01:41.122 |
| Jer umeš da uciniš da se ljudi osecaju
bolje kad su povredjeni i uplašeni. |
00:01:41.201 - 00:01:44.796 |
| Kao i ti, mama. |
00:01:44.871 - 00:01:46.702 |
| - Lindy, otkud ti u gradu?
- Došla sam po moje novine. |
00:01:54.814 - 00:01:58.045 |
