| മലയാളം സബ്ടൈറ്റിലിന് സന്ദർശിക്കുക
http://www.malayalamsubtitles.org/ |
00:01:50.000 - 00:01:54.000 |
| പരിഭാഷ :ഷാന്‍
www.malayalamsubtitles.org |
00:01:54.214 - 00:01:59.675 |
| പെന്‍ഷന്‍ തുക കൂട്ടുക . |
00:02:01.921 - 00:02:04.048 |
| ജീവിതം മുഴുവന്‍ ഞങ്ങള്‍ ജോലി ചെയ്തു .. |
00:02:04.124 - 00:02:07.355 |
| പെന്‍ഷന്‍കാരുടെ നീതി നടപ്പാക്കുക .. |
00:02:07.427 - 00:02:09.987 |
| പെന്‍ഷന്‍ തുക കൂട്ടിത്തരിക .
പെന്‍ഷന്‍ തുക കൂട്ടിത്തരിക . |
00:02:11.064 - 00:02:14.864 |
| ഞങ്ങള്‍ക്ക് അറിയണം .. |
00:02:28.014 - 00:02:29.743 |
| ഞങ്ങളെല്ലാം നികുതി അടക്കുന്ന പൌരന്മാരാണ് .. |
00:02:29.816 - 00:02:33.343 |
| ഞങ്ങള്‍ പട്ടിണിയാണ് .. |
00:02:33.419 - 00:02:35.114 |
| കാത്തിരുന്നു മടുത്തു .. |
00:02:35.188 - 00:02:37.281 |
| ഞങ്ങള്‍ക്ക് മന്ത്രിയെ കാണണം . |
00:02:37.357 - 00:02:40.326 |
| ഞങ്ങള്‍ക്ക് മന്ത്രിയെ കാണണം . |
00:02:40.960 - 00:02:42.359 |
| മിണ്ടാതിരിക്ക്‌ .. |
00:02:45.265 - 00:02:47.733 |
| അധിനുള്ള പെര്‍മിറ്റ് നിങ്ങളുടെ കയ്യിലില്ല .
വേഗം ഇവിടന്ന് പിരിഞ്ഞു പോകണം . |
00:02:48.268 - 00:02:51.635 |
| വീട്ടില്‍ പോ ..പോകാന്‍ |
00:03:17.764 - 00:03:19.755 |
| നിങ്ങള്‍ക്ക് നാണമില്ലേ . |
00:03:21.134 - 00:03:23.068 |
| ഞങ്ങളെ ഇങ്ങനെ അപമാനിക്കാന്‍ .. |
00:03:23.136 - 00:03:26.264 |
| വീട്ടില്‍ പോകാന്‍ പറഞ്ഞില്ലേ . |
00:03:26.339 - 00:03:28.466 |
| വേഗം പോ .കിഴവന്മാരെ .. |
00:03:37.917 - 00:03:42.479 |
| അതിനോട് മിണ്ടാതിരിക്കാന്‍ പറ .നാശം . |
00:04:09.782 - 00:04:11.443 |
| മിണ്ടല്ലേ ,ഫ്ലൈക്ക് . |
00:04:12.285 - 00:04:14.048 |
