| Daniel Ugara came here
to find his sister, Zezi. |
00:00:00.000 - 00:00:03.829 |
| If the family don't pay, and he
can't get her off the island, |
00:00:03.830 - 00:00:06.869 |
| he'll kill her. |
00:00:06.870 - 00:00:08.179 |
| You got a holiday
let at Wester Skeld? |
00:00:08.180 - 00:00:10.239 |
| - Is there a problem?
- Cos we've found a body in the premises. |
00:00:10.240 - 00:00:13.039 |
| Looks like it could be the murder weapon. |
00:00:13.040 - 00:00:15.459 |
| It was blocking a drain at the
back of the guesthouse. |
00:00:15.460 - 00:00:17.869 |
| I will find your daughter! |
00:00:17.870 - 00:00:20.390 |
| Help! |
00:00:21.820 - 00:00:23.129 |
| We're very close to finding
Zezi, I think. |
00:00:23.130 - 00:00:25.649 |
| - You know where she is?
- No, we're going to pay the ransom. |
00:00:25.650 - 00:00:29.070 |
| He's clocked us. |
00:00:31.940 - 00:00:33.249 |
| Come on, come on! |
00:00:33.250 - 00:00:34.740 |
| Jesus! |
00:00:35.970 - 00:00:37.490 |
| She's not in there. |
00:00:42.460 - 00:00:43.940 |
| Ah, somebody must have tipped him off. |
00:00:46.700 - 00:00:49.090 |
| SHETLAND
Season 5 - Episode 6 |
00:01:12.100 - 00:01:15.900 |
| Subtitles by Red Bee Media Ltd
Sync by Marocas62 |
00:01:19.100 - 00:01:22.080 |
| I don't understand.
Why wasn't she in the van? |
00:01:42.590 - 00:01:44.940 |
| Where is she? |
00:01:45.790 - 00:01:47.330 |
| Don't you dare give up now. |
00:01:47.690 - 00:01:49.900 |
