| Seriously? |
00:02:45.167 - 00:02:46.207 |
| Isn't it common sense
to drive slowly at night? |
00:02:48.167 - 00:02:50.327 |
| That's quite a dent. |
00:02:50.500 - 00:02:51.630 |
| Are you okay? |
00:02:53.917 - 00:02:54.997 |
| - Yes, and you?
- I'm fine. |
00:02:55.083 - 00:02:56.713 |
| Why did you drive so fast
at night? |
00:02:57.333 - 00:02:59.083 |
| - How are the photos?
- Sorry? |
00:03:00.458 - 00:03:02.418 |
| There's really no need for that. |
00:03:03.917 - 00:03:05.537 |
| What are you talking about? |
00:03:06.833 - 00:03:08.083 |
| Photos are crucial
when claiming insurance. |
00:03:08.792 - 00:03:10.752 |
| You had better not
change your story. |
00:03:11.167 - 00:03:12.707 |
| It's scratched... |
00:03:12.958 - 00:03:14.128 |
| Another murder took place
in a land development site |
00:04:10.083 - 00:04:13.423 |
| near Cheonan early this morning. |
00:04:13.708 - 00:04:15.668 |
| Since last year, many murders
and missing person cases |
00:04:16.208 - 00:04:18.748 |
| have been reported all around
the South Chungcheong Province, |
00:04:18.833 - 00:04:22.423 |
| but the police
are yet to close the cases... |
00:04:22.583 - 00:04:25.583 |
| We want to close them too,
you know. |
00:04:25.667 - 00:04:28.417 |
| We want to close cases, |
00:04:28.875 - 00:04:30.285 |
| go on vacations,
and get promoted. |
00:04:31.500 - 00:04:34.500 |
| Turn off the siren! |
00:04:38.583 - 00:04:39.883 |
