| പരിഭാഷ: ജംഷീദ് ആലങ്ങാടൻ
WWW.MALAYALAMSUBTITLES.ORG |
00:00:00.000 - 00:00:08.300 |
| മൈ നെയിം ഈസ് ഖാൻ |
00:02:56.000 - 00:03:08.000 |
| ഒന്നെന്‍റെ കൂടെ വരുമോ,സാർ? |
00:05:03.668 - 00:05:05.251 |
| കൂടെ വരണം,സാർ? |
00:05:08.960 - 00:05:10.660 |
| കയ്യ് രണ്ടും മുന്നോട്ടു വെക്ക്. |
00:05:28.376 - 00:05:29.585 |
| കൈകൾ തലയ്ക്കു പിറകിൽ കെട്ട്. |
00:05:40.126 - 00:05:41.460 |
| തലയ്ക്കു പിറകിൽ കെട്ടി തിരിഞ്ഞു നിൽക്ക്. |
00:05:41.835 - 00:05:43.501 |
| വായ തുറക്ക്. വായ തുറക്ക്. |
00:05:43.710 - 00:05:45.501 |
| വാച്ലിസ്റ്റിൽ നിന്നും എന്തെങ്കിലും,ജോർജ്ജ്? |
00:06:00.960 - 00:06:02.710 |
| ഇല്ല.ആള് ക്ലീനാണ്. |
00:06:03.710 - 00:06:06.085 |
| ഓക്കെ. മിസ്റ്റര്‍ . ഖാൻ,ഇവിടത്തെ പരിപാടി കഴിഞ്ഞു. |
00:06:08.710 - 00:06:11.751 |
| നിങ്ങൾക്ക് പോകാം. |
00:06:14.168 - 00:06:15.418 |
| നിങ്ങളുടെ സാധനങ്ങളെല്ലാം ബാഗിൽ എടുത്തു വച്ചോളൂ. |
00:06:17.251 - 00:06:18.501 |
| പോയി.അത് പോയി… വാഷിംഗ്ടൺ DC-യിലേക്കുള്ള എന്‍റെ ലാസ്റ്റ് ഫ്ലൈറ്റ് പോയി. |
00:06:18.501 - 00:06:22.668 |
| അവസാനത്തെ അമേരിക്കൻ എയർ ലൈൻസ് പോയിക്കഴിഞ്ഞു. |
00:06:23.418 - 00:06:25.668 |
| അടുത്ത ഫ്ലൈറ്റ് പൊന്താൻ ഏഴു മണിക്കൂറും അഞ്ചു മിനുട്ടുമുണ്ട്. |
00:06:25.668 - 00:06:28.543 |
| യുണൈറ്റഡ് 59.യുണൈറ്റഡ്… യുണൈറ്റഡ് 59. |
00:06:28.543 - 00:06:31.543 |
| അത് രാവിലെ 6.10-ന് പോവും.
ടിക്കറ്റിനു 366 ഡോളർ വരും… അതിന് 366 ഡോളറാവും. |
00:06:32.001 - 00:06:37.210 |
| എന്‍റടുത്ത് അത്രയും ക്യാഷില്ല. |
00:06:37.210 - 00:06:40.168 |
| വാഷിങ്ങ്ടണിലേക്ക് ബസ്സിൽ പോവേണ്ടി വരും. |
00:06:40.168 - 00:06:41.960 |
| ഓക്കേ. വാഷിങ്ങ്ടണിലേക്കൊരു ബസ്‌ പിടിക്കാം. |
00:06:41.960 - 00:06:45.626 |
