| Provera sistema završena.
Spremni smo, Scotty. |
00:00:47.130 - 00:00:49.674 |
| Kontrola, ovde "Granica." |
00:00:51.176 - 00:00:52.927 |
| Spremni smo za
polazak. Gotovo. |
00:00:52.969 - 00:00:55.597 |
| "Sistem OK" |
00:01:01.770 - 00:01:02.979 |
| Šta je to bilo ? |
00:01:07.400 - 00:01:09.110 |
| "Pažnja"
Pogođeni smo.
Gubitak kiseonika i pogona ! |
00:01:10.779 - 00:01:14.574 |
| Kontrola, ovde ''Granica''. Imamo
deorbitnu silu. |
00:01:14.657 - 00:01:17.994 |
| - Za silazak ?
- Pet KPM. |
00:01:18.036 - 00:01:19.412 |
| Vreme za ulazak,
tri minuta... |
00:01:19.496 - 00:01:21.623 |
| Dobro. Nadam se da imamo... |
00:01:21.706 - 00:01:23.958 |
| 10 sekundi gorenja napred,
20 pozadi i nos uvis. |
00:01:24.042 - 00:01:27.754 |
| - Reci mi da se varam.
- Stići ćemo dalje bez tovara. |
00:01:27.837 - 00:01:30.256 |
| Rekao sam 5 napred, 10 pozadi.
Ali ti odlučuješ. |
00:01:30.340 - 00:01:33.802 |
| {Y:i}pažnja. Oštećenje navigacionog
sistema u odseku 4. |
00:01:35.845 - 00:01:39.557 |
| {Y:i}Urgent protocol ne reaguje. |
00:01:39.641 - 00:01:41.851 |
| Pa dobro ... Šanse su 50:50.
Uradiću na svoj načun. |
00:01:42.936 - 00:01:45.397 |
| Deset sekundi do poletanja.
Spremni ! |
00:01:45.480 - 00:01:47.565 |
| - "Pažnja. Oštećenje električnih sistema."
- 10, 9... |
00:01:47.649 - 00:01:51.027 |
| - "Urgentni protokol aktiviran."
- 8, 7... |
00:01:51.111 - 00:01:54.656 |
| 6, 5... |
00:01:54.739 - 00:01:56.825 |
| 4, 3... |
00:01:56.908 - 00:01:59.661 |
