| Saberi se, Tedi, saberi se. |
00:01:09.134 - 00:01:11.888 |
| To je samo voda. |
00:01:17.976 - 00:01:20.411 |
| Mnogo vode. voda... |
00:01:20.937 - 00:01:24.055 |
| Dobro si, sefe?
-Samo ne mogu da podnesem vodu. |
00:01:52.185 - 00:01:57.978 |
| Ti si mi novi partner?
-Tako je. |
00:02:00.548 - 00:02:04.064 |
| Nije najbolji nacin da me upoznas
sa glavom u wc skoljki. |
00:02:05.629 - 00:02:08.747 |
| Ne odgovara Tedu Denijelsu,
legendi, to priznajem. |
00:02:09.150 - 00:02:12.507 |
| Legenda? Sta pusite tamo
u Portlandu? -Sijetl. |
00:02:12.831 - 00:02:17.781 |
| Koliko si sa njima?
-Cetiri godine. |
00:02:22.633 - 00:02:27.709 |
| Znas koliko je mali. |
00:02:28.075 - 00:02:29.428 |
| Ozenjen si?
-Bio sam. |
00:02:33.236 - 00:02:37.355 |
| Poginula je.
-Nisam... |
00:02:48.640 - 00:02:52.395 |
| Ne brini, doslo je do pozara u
zgradi dok sam bio na poslu. |
00:02:52.801 - 00:02:57.638 |
| Poginulo je cetvoro, od dima,
ne od vatre, to je bitno.. |
00:02:58.563 - 00:03:04.161 |
| Proklete cigarete.
-Uzmi moju. |
00:03:06.325 - 00:03:10.478 |
| Ostavio sam u sakou. |
00:03:12.047 - 00:03:13.844 |
| Hvala. |
00:03:18.968 - 00:03:19.719 |
| Obavestili su te o mestu pre
polaska? |
00:03:21.369 - 00:03:24.043 |
| Znam da je psihijatrijska bolnica.
-Za kriminalno bolesne. |
00:03:24.410 - 00:03:28.927 |
| Da su u pitanju samo ljudi koji
cuju glasove i jure leptire, ne |
00:03:29.971 - 00:03:33.408 |
| bismo im mi trebali. |
00:03:33.732 - 00:03:36.247 |
