| Umjesto smjelih, naoružanih ljudi, |
00:00:24.310 - 00:00:25.758 |
| većina FBI zaposlenika su
informatički analitičari |
00:00:25.759 - 00:00:27.207 |
| koji pretražuju milijune
telefonskih poziva, |
00:00:27.208 - 00:00:30.104 |
| e-pošte, i protoka podataka
da bi otkrili kriminalne prijetnje, |
00:00:30.105 - 00:00:33.001 |
| teroriste, i špijunažu protiv SAD |
00:00:33.002 - 00:00:35.898 |
| Povremeno, službenici biroa
osobno postaju mete prijetnji |
00:00:36.200 - 00:00:40.127 |
| koje zahtijevaju izuzetnu
pozornost, često uključivši |
00:00:40.128 - 00:00:42.091 |
| i najtajnije procedure
izvan normalnog protokola. |
00:00:42.092 - 00:00:44.054 |
| Neželjene posljedice takvih tajnih |
00:00:44.552 - 00:00:46.061 |
| aktivnosti su poznate
kao "povratni udar". |
00:00:46.062 - 00:00:47.570 |
| Je li ovo prošlost ili
sadašnjost o čemu ti pričaš? |
00:00:49.416 - 00:00:52.749 |
| I ovo je stvarno? Ovo je
priča ili je ovo stvarno? |
00:00:53.453 - 00:00:57.321 |
| Radili smo na tvom čovjeku, Walter Weed. |
00:00:58.358 - 00:01:00.019 |
| Da, zanimljiva karijera. 40
godina,isti odjel,isti stol |
00:01:00.126 - 00:01:03.493 |
| Je li ovo to što smo pratili? |
00:01:07.967 - 00:01:10.231 |
| Da. Ima previše enkripcija
u nosećem valu |
00:01:10.336 - 00:01:13.396 |
| i koriste nešto kao prošireni spektar |
00:01:13.506 - 00:01:16.532 |
| Je li to točno? Ime? |
00:01:17.944 - 00:01:20.071 |
| Walter Weed. Da. |
00:01:21.047 - 00:01:22.674 |
| Moja žena Elizabeth, kćerka, Mary. |
00:01:24.117 - 00:01:26.415 |
| Zašto je biro odredio
tim da prati Weed-a? |
00:01:26.519 - 00:01:29.750 |
