| Yuán yǐwéi cǐshēng wúyuán zhǐ shèng xià sīniàn
(Ever thought this life? One mistake only) |
00:00:06.500 - 00:00:12.000 |
| shíguāng zhuǎn suìyuè liúnián shéi kě céng gānyuàn
(Time flows past Who is willing) |
00:00:13.000 - 00:00:19.000 |
| Fēngyún biàn cháng xiào lángyān nù zhàn fēng tiān
(The wind and clouds are variable. As a sign of anger from heaven) |
00:00:20.000 - 00:00:26.840 |
| xīn ruò chéng kōng xuè nì xīnghé
(Heart is empty Blood is a star river) |
00:00:27.000 - 00:00:33.500 |
| Shēngsǐ hé huān wǒ tàpò shíkōng zhǐ wèi yǔ nǐ xiāng jiàn
(Life and death take me through time. Just to meet you) |
00:00:34.000 - 00:00:41.000 |
| Tiānxià wèi shéi hé
(Link our world together) |
00:00:54.500 - 00:00:58.000 |
| Jīnshēng què wèi shéi cuòguò
(But this life will not allow mistakes) |
00:00:58.500 - 00:01:01.900 |
| Zhǎn bùduàn mèngyǎn de huǒ
(I'll blow a nightmare to burn a flame) |
00:01:01.900 - 00:01:07.000 |
| xīn ruò chéng kōng xuè nì xīnghé
(Heart is empty Blood is a star river) |
00:01:08.000 - 00:01:15.000 |
| Shēngsǐ hé huān wǒ tàpò shíkōng zhǐ wèi
(Life and death take me through time) |
00:01:15.200 - 00:01:19.000 |
| yǔ nǐ xiāng jiàn
(Just to meet you only) |
00:01:21.000 - 00:01:25.980 |
| Tales of demons and gods |
00:01:26.000 - 00:01:29.000 |
| Episode 38
Exam! |
00:01:29.240 - 00:01:33.180 |
| We arrived. |
00:01:42.320 - 00:01:43.340 |
| Alchemist Association. |
00:01:44.160 - 00:01:45.900 |
| I've heard about it here. |
00:01:46.000 - 00:01:47.920 |
| sigh! |
00:01:48.160 - 00:01:48.720 |
| Although the status is three main Family.
But there would be no one who did not know the Alchemist Association. |
00:01:48.880 - 00:01:52.420 |
| Alchemist Association has declined |
00:01:52.720 - 00:01:55.580 |
| Alchemy is a very boring job. |
00:01:55.780 - 00:01:57.780 |
| geniuses are reluctant to spend their time in alchemy.
They would focus more on cultivation instead |
00:01:58.100 - 00:02:00.740 |
