| Subtitles by explosiveskull
www.OpenSubtitles.org |
00:01:44.797 - 00:01:49.797 |
| [tranquil music playing] |
00:02:08.520 - 00:02:13.793 |
| [panting] |
00:02:13.826 - 00:02:18.396 |
| [intense music playing] |
00:03:12.985 - 00:03:16.354 |
| [knocking on door] |
00:03:21.928 - 00:03:24.931 |
| Lazarus has raised. |
00:03:31.469 - 00:03:33.338 |
| [laughing] |
00:03:34.173 - 00:03:36.441 |
| Good morning. |
00:03:36.474 - 00:03:37.677 |
| By the time your feet hit the
pedals, you'll feel like a teenager. |
00:03:47.854 - 00:03:52.692 |
| [upbeat music playing] |
00:03:52.725 - 00:03:55.995 |
| [upbeat music fades] |
00:04:26.158 - 00:04:28.761 |
| [upbeat music continues] |
00:04:43.608 - 00:04:47.479 |
| [hooter whistles] |
00:04:52.952 - 00:04:54.954 |
| [crowd cheering] |
00:04:54.987 - 00:04:59.591 |
| [Indistinct chatter] |
00:04:59.624 - 00:05:01.093 |
| [traditional music plays] |
00:05:06.666 - 00:05:11.203 |
| Hey, Chabol.
I hear this is your last tour. |
00:05:20.212 - 00:05:24.050 |
| Tough shit, man. Tough shit. |
00:05:24.083 - 00:05:26.484 |
| [laughs] |
00:05:26.518 - 00:05:27.653 |
| [announcer 1]
Ladies and gentlemen. |
00:05:28.854 - 00:05:30.856 |
| Welcome to the official start
of the Tour de France 1998. |
00:05:30.890 - 00:05:36.095 |
