| പരിഭാഷ
Charlie Sima
Sai krishnan |
00:00:40.000 - 00:00:50.000 |
| നീയൊരു ദു:സ്വപ്നം കാണുകയാണ്.
അത്രേ ഉള്ളു മോനേ. |
00:00:53.512 - 00:00:56.514 |
| അത് കഴിഞ്ഞു. അതത്രേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ. |
00:00:56.598 - 00:00:59.350 |
| മോശം സ്വപ്നങ്ങൾ, നിന്നെ കണ്ടിട്ടില്ലാത്ത
കാര്യങ്ങള്‍ കണ്ടെന്നു തോന്നിപ്പിക്കും. |
00:00:59.435 - 00:01:03.396 |
| നിനക്കറിയാമോ
ദു:സ്വപ്നം കാണുമ്പോള്‍ ഞാന്‍ എന്തുചെയ്യുമെന്ന് ? |
00:01:04.773 - 00:01:08.276 |
| ഞാൻ എന്‍റെ കണ്ണുകൾ അടച്ച്
നല്ല കാര്യങ്ങൾ ചിന്തിക്കും. |
00:01:08.360 - 00:01:11.738 |
| ഇവിടെ നിന്‍റെ കൂടിരിക്കുന്നത് പോലെ. |
00:01:12.865 - 00:01:15.199 |
| പെട്ടെന്നാകട്ടെ മോനെ
നമ്മള്‍ വൈകുന്നു. |
00:01:45.105 - 00:01:47.607 |
| നാശം. |
00:02:31.235 - 00:02:33.069 |
| ജാക്ക് ? |
00:02:58.428 - 00:02:59.804 |
| ആരെങ്കിലും എന്‍റെ ഡോര്‍ബെല്‍ അടിക്കുന്നത് നിങ്ങള്‍ കണ്ടോ ? |
00:03:01.181 - 00:03:03.057 |
| ഇല്ല. |
00:03:03.141 - 00:03:04.684 |
| ശരി, നന്ദി. |
00:03:06.353 - 00:03:07.728 |
| ഞാന്‍ എല്ലാം വൃത്തിയാക്കി, മോനെ. |
00:03:42.139 - 00:03:44.307 |
| എല്ലാം മുന്‍പുള്ളതുപോലെ തന്നെ
വളരെ കൃത്യമായിരിക്കുന്നു. |
00:03:44.391 - 00:03:47.143 |
| അവിടെല്ലാം വൃത്തിയും തിളക്കവുമായി. നോക്കൂ.
നോക്കു. നീ കാണുന്നില്ലേ ? |
00:03:47.227 - 00:03:50.855 |
| ശരി, എല്ലാം ശരിയാവും.
നീ കണ്ണടച്ചുപിടിച്ചോ. |
00:03:52.232 - 00:03:54.734 |
| ഹലോ, sailor. |
00:04:29.728 - 00:04:31.687 |
| ഹായ് ! |
00:04:31.772 - 00:04:32.897 |
| കടലിനിപ്പുറം വരാനുള്ള അനുമതിയുണ്ടോ ? |
00:04:32.981 - 00:04:34.398 |
| പ്രിയതമേ, ഇത് പിടിക്ക്. |
00:04:34.483 - 00:04:37.985 |
