| ZELENI SLONIĆ |
00:00:06.216 - 00:00:09.775 |
| Obrada prevoda:
Vuk Tomanović
Nenad Jungić
Masimo Šavrić
Sa podrškom grupi "Ex-Yu Rock (Рок Югославии)"
https://vk.com/yugorock |
00:00:09.875 - 00:00:16.850 |
| Upozorenje eksplicitan sadržaj:
Sadržaj koji slijedi nije namjenjen
za djecu uzrasta ispod 18 godina, starije i bolesne osobe. |
00:00:29.767 - 00:00:37.048 |
| Sergej Pahomov |
00:00:37.048 - 00:00:40.221 |
| Aleksandar Maslajev |
00:00:44.616 - 00:00:46.484 |
| Vladimir Jepifancev |
00:00:50.370 - 00:00:52.639 |
| Anatoli Osmolovski |
00:00:56.516 - 00:00:59.308 |
| U filmu Svetlane Baskovoj |
00:01:01.924 - 00:01:11.921 |
| ZELENI SLONIĆ |
00:01:13.469 - 00:01:17.218 |
| Producent Oleg Mavromatti |
00:01:19.389 - 00:01:28.600 |
| — Uđite! |
00:01:33.054 - 00:01:34.459 |
| — Druže kapetane, da li ste zvali?
— Zvao sam! |
00:01:35.510 - 00:01:38.270 |
| Stigli su tu dvoje
— Da obavljam? |
00:01:39.803 - 00:01:41.852 |
| — Obavi kako treba.
— Shvatio sam. |
00:01:42.279 - 00:01:44.265 |
| —Da li si shvatio?
— Da. |
00:01:44.647 - 00:01:45.365 |
| — Ajde, slobodan si! |
00:01:45.802 - 00:01:47.177 |
| — Fuf! |
00:01:48.777 - 00:01:49.777 |
| — Slušaj, e… koliko je sad sati, znaš li? |
00:01:51.023 - 00:01:54.649 |
| Onako, otprilike, po osećaju? |
00:01:55.711 - 00:01:57.575 |
| — U redu, sačekaj. Začepi, sačekaj… |
00:01:57.419 - 00:01:59.911 |
| — Govorim, koliko je sati?..
— Sedi, sedi, sačekaj. Daj, jebote… |
00:02:02.943 - 00:02:05.101 |
