1
00:00:57,791 --> 00:01:01,711
RAY: After I killed them,
I dropped the gun in the Thames,
2
00:01:01,811 --> 00:01:04,979
washed the residue off me hands
in the bathroom of a Burger King,
3
00:01:05,079 --> 00:01:07,693
and walked home
to await instructions.
4
00:01:08,735 --> 00:01:11,932
Shortly thereafter,
the instructions came through.
5
00:01:12,439 --> 00:01:15,757
'Get the fuck out of London,
youse dumb fucks.
6
00:01:15,857 --> 00:01:17,434
'Get to Bruges:'
7
00:01:19,012 --> 00:01:21,913
I didn't even know
where Bruges fucking was.
8
00:01:25,952 --> 00:01:27,544
It's in Belgium.
9
00:01:31,257 --> 00:01:32,236
RAY: Bruges is a shithole.
10
00:01:32,336 --> 00:01:33,675
KEN: Bruges is
not a shithole.
11
00:01:33,775 --> 00:01:34,773
Bruges is a shithole.
12
00:01:34,873 --> 00:01:36,841
Ray, we've only just
got off the fucking train.
13
00:01:36,941 --> 00:01:39,815
Could we reserve judgment on Bruges
until we've seen the fucking place?
14
00:01:39,915 --> 00:01:41,457
I know it's gonna be
a shithole.
15
00:02:05,458 --> 00:02:06,789
(EXHALES)
16
00:02:09,929 --> 00:02:11,191
(SOFTLY) Shithole.
17
00:02:12,232 --> 00:02:13,460
(BELL DINGS)
18
00:02:16,636 --> 00:02:20,955
I think you have a couple of rooms
booked under Cranham and Blakely?
19
00:02:21,055 --> 00:02:24,237
Yes. No, we have one room booked.
20
00:02:24,878 --> 00:02:27,346
One twin room.
Booked for two weeks.
21
00:02:28,214 --> 00:02:29,579
Two weeks!
22
00:02:30,250 --> 00:02:31,364
Do you have another room?
23
00:02:31,464 --> 00:02:32,998
No, I'm afraid we're fully booked.
24
00:02:33,098 --> 00:02:36,021
With Christmas,
everywhere is fully booked.
25
00:02:36,956 --> 00:02:38,104
Okay.
26
00:02:38,204 --> 00:02:39,180
(SIGHS)
27
...
