| Suomentanut: RMan
Oikoluku: RMan & CrystalC |
00:00:11.400 - 00:00:16.400 |
| Michelle, me teimme sen.
Valmistumiselle. |
00:00:31.200 - 00:00:34.400 |
| Asumisesta vanhempieni luona, - |
00:00:39.400 - 00:00:43.200 |
| se on vain väliaikaista. |
00:00:43.200 - 00:00:46.200 |
| Olemme seurustelleet jotain kolme vuotta? |
00:00:46.200 - 00:00:50.000 |
| Et kai ole kyllästynyt meidän suhteeseemme? |
00:00:50.000 - 00:00:53.000 |
| Michelle. Minä kysyn sinulta jotain,
jota en ole koskaan kysynyt sinulta. |
00:00:53.000 - 00:00:57.600 |
| Onko se jotain omituista? |
00:00:57.600 - 00:00:58.800 |
| En usko, ei. |
00:00:58.800 - 00:01:01.000 |
| Ei sinun tarvitse hävetä, jos haluat
lisätä jotain uutta meidän suhteeseemme. |
00:01:01.000 - 00:01:06.400 |
| Oikeastaan, sinä voisit, tiedäthän - |
00:01:06.400 - 00:01:11.400 |
| - Käyttää lautasliinaasi.
- Lautasliinaani? |
00:01:12.200 - 00:01:15.200 |
| - Herra Levinstein?
- Niin?
- Teille on puhelu. |
00:01:17.400 - 00:01:19.600 |
| Kiitos. |
00:01:20.200 - 00:01:21.200 |
| - Niin?
- Jim, isä tässä. |
00:01:22.200 - 00:01:24.600 |
| Jätit sormuksen kotiin, rasia on tyhjä.
Mutta olen matkalla sinne ja minulla on - |
00:01:24.600 - 00:01:29.200 |
| minulla on sormus, joten älä huolestu. |
00:01:30.000 - 00:01:33.600 |
| Kuka se oli? |
00:01:34.600 - 00:01:36.000 |
| Se oli minun isäni... Se oli isäni...
...Se oli... |
00:01:39.600 - 00:01:42.800 |
| En vastannut kännykkääni
ja hän huolestui. Ymmärräthän. |
00:01:42.800 - 00:01:48.600 |
| Mutta kaikki on...
Mutta kaikki on kunnossa. |
00:01:48.600 - 00:01:52.800 |
