1
00:00:01,890 --> 00:00:05,680
A RABIA (1963)
2
00:00:07,090 --> 00:00:10,640
UN FILME EN DÚAS PARTES
3
00:00:11,889 --> 00:00:16,489
A primeira parte é de
PIER PAOLO PASOLINI
4
00:00:17,809 --> 00:00:22,477
A segunda parte é de
GIOVANNINO GUARESCHI
5
00:00:23,847 --> 00:00:26,378
Dúas ideoloxías, dúas
doutriñas opostas
6
00:00:26,928 --> 00:00:31,346
respostan a unha
interrogación dramática...
7
00:00:32,596 --> 00:00:34,697
Por que a nosa vida está dominada
8
00:00:35,206 --> 00:00:39,875
polo descontento, a anguria,
o medo á guerra e a guerra?
9
00:01:03,792 --> 00:01:05,721
Por que a nosa vida está dominada
10
00:01:06,201 --> 00:01:11,262
polo descontento, a anguria,
o medo á guerra, e a guerra?
11
00:01:12,200 --> 00:01:15,500
Para respostar a esta pregunta,
amósovos este filme.
12
00:01:16,761 --> 00:01:20,339
Sen seguir un fío cronolóxico,
nin tan sequera lóxico.
13
00:01:21,040 --> 00:01:23,528
Máis ben, deixeime levar
polas miñas ideas políticas
14
00:01:24,120 --> 00:01:26,260
e o meu sentimento poético.
15
00:02:20,351 --> 00:02:22,492
Adeus, non vos esqueceremos, adeus.
16
00:02:22,971 --> 00:02:25,261
Os rusos están preto de máis.
17
00:02:26,072 --> 00:02:30,171
O 4 de novembro, unha treboada de lume
e de morte abátese encol dun pobo
18
00:02:30,551 --> 00:02:33,571
que reclama a liberdade
e o respecto polo ser humano.
19
00:02:40,829 --> 00:02:42,899
Negros invernos en Hungría:
20
00:02:43,388 --> 00:02:46,158
estourou a contrarevolución,
21
00:02:47,907 --> 00:02:49,627
Negras cidades de Hungría:
22
00:02:50,068 --> 00:02:52,528
os irmáns brancos mátanse,
23
00:02:53,067 --> 00:02:54,997
Negras lembranzas en Hungría:
24
00:02:55,666 --> 00:02:58,468
os irmáns burgueses
non perdoan,
25
00:02:59,987 --> 00:03:02,087
Negra paz en Hungría:
26
00:03:02,706 --> 00:03:06,076
premio de sangue
por culpa de Stalin,
27
00:03:06,784 --> 00:03:11,594
...
