1
00:00:00,010 --> 00:00:07,010
POLA LEi
2
00:00:08,012 --> 00:00:12,847
Inspirada pola historia de
Jack London "O Inesperado"
3
00:00:13,990 --> 00:00:15,999
Director - Lev Kuleshov
4
00:00:16,000 --> 00:00:18,000
Escrita por - Viktor Shklovsky
5
00:00:18,001 --> 00:00:20,001
Fotografía - Konstantin Kuznetsov
6
00:00:22,159 --> 00:00:23,599
Yukon
7
00:00:29,238 --> 00:00:34,620
A quimera de ouro tróuxoo
até esta costa desértica...
8
00:01:16,965 --> 00:01:19,776
O Irlandés Michael Dennin
(Vladimir Fogel)
9
00:01:50,720 --> 00:01:56,788
O Presidente, o sueco Hans Nelson
(Sergei Komarov)
10
00:02:07,826 --> 00:02:12,698
A dona de Nelson - a muller inglesa Edith
(Aleksandra Khokhlova)
11
00:03:14,679 --> 00:03:18,151
O asociado Dutchy
(Porfiri Podobed)
12
00:03:40,510 --> 00:03:43,569
O asociado Harky
(Pyotr Galadzhev)
13
00:04:36,467 --> 00:04:42,651
Xa non hai nada nesta mina de ouro.
Deberemos buscar unha nova!
14
00:04:53,673 --> 00:05:00,888
Dennin, recolle o instrumental.
Ímonos!
15
00:05:32,104 --> 00:05:35,459
A mina de ouro da compañía.
16
00:07:10,525 --> 00:07:11,525
Ouro!
17
00:08:18,751 --> 00:08:23,133
Durante todo o inverno
a compañía traballou sen éxito.
18
00:08:57,600 --> 00:09:02,746
A extracción de ouro continuaba...
19
00:10:14,842 --> 00:10:21,144
Eu atopo o ouro e eles
afastan de min as súas lavandeiras!
20
00:10:51,304 --> 00:10:56,227
A primavera achégase a modo.
21
00:12:04,672 --> 00:12:05,943
Cea.
22
00:12:23,146 --> 00:12:30,500
Dennin non está aquí; xa non ten fame.
Perdeuno pola envexa!
23
00:12:45,183 --> 00:12:50,735
A súa saúde, Sr. Dennin!
24
00:13:49,550 --> 00:13:52,718
ALTO...
25
00:14:01,878 --> 00:14:05,209
DETÉÑASE...
DETÉÑASE...
26
00:16:14,668 --> 00:16:16,094
Está vivo.
27
00:17:25,448 --> 00:17:29,666
Non podes facelo fóra da lei;
é un home branco...
28
00:17:35,524 --> 00:17:37,400
O tempo muda abruptamente.
29
...
