• Senke.nad.Balkanom.2017.HDTV.720p.S01.EP01 HD

  0% 7154 16 Tensei
  bronze-member meer dan 6 jaar

  7154 0.0%

• Danka08 @ Mon 25 Dec 18:53:39 2017

  Hi Tensei, thank you for the english subtitle for episode number 1. I would like to ask you is there any chance to upload the subtitles for the rest of the episodes. Thank you in advance.
  Bet19 @ Mon 1 Jan 00:07:55 2018

  This was amazing translation! Please, can you make more subs for Senke nad Balkanom! Once again, amazing work!
  Tensei @ Tue 23 Jan 15:01:47 2018

  Hello, thank you both for the kind words. I've been meaning to translate the rest of the show as well, but seeing as how the overall foreign interest was extremely low, I put that hobby on pause. If I receive more requests, I may continue soon.
  miloshko011 @ Tue 23 Jan 23:20:38 2018

  Hi!!! Great Translation!!! Could you tell me which program you used. Or how you made this translation? I would like to continue making translations for rest of the episodes.
  miloshko011 @ Tue 23 Jan 23:20:40 2018

  Hi!!! Great Translation!!! Could you tell me which program you used. Or how you made this translation? I would like to continue making translations for rest of the episodes.
  miloshko011 @ Tue 23 Jan 23:20:41 2018

  Hi!!! Great Translation!!! Could you tell me which program you used. Or how you made this translation? I would like to continue making translations for rest of the episodes.
  miloshko011 @ Tue 23 Jan 23:20:44 2018

  Hi!!! Great Translation!!! Could you tell me which program you used. Or how you made this translation? I would like to continue making translations for rest of the episodes.
  miloshko011 @ Tue 23 Jan 23:20:45 2018

  Hi!!! Great Translation!!! Could you tell me which program you used. Or how you made this translation? I would like to continue making translations for rest of the episodes.
  miloshko011 @ Tue 23 Jan 23:20:45 2018

  Hi!!! Great Translation!!! Could you tell me which program you used. Or how you made this translation? I would like to continue making translations for rest of the episodes.
  pushyo1 @ Sun 18 Mar 05:01:56 2018

  Thanks a lot for your work translating this series. Would be really great to see other episodes coming !
  SlavenPFC @ Fri 9 Feb 06:04:38 2018

  Ovo je odrađeno na najvišem nivou! Svaka čast! Nadam se da će traženost biti veća i da češ odraditi ostatak sezone! Veliki pozdrav...
  Tillhardbottle @ Mon 5 Mar 12:09:16 2018

  Hi Tensei, please continue translation. More people can follow if there is translation.
  Tensei @ Sun 10 Nov 05:25:37 2019

  Hi. With the release of season 2, I have decided to translate the entire show. I apologize for not translating the rest of season 1 upon its release, but now you can expect translations to come out for each episode. I will continue with s01e02.
  mvunduk @ Wed 4 Dec 19:38:28 2019

  do you know when you'll be finished by with the subtitles for episode 2?
  Tensei @ Mon 6 Jan 22:49:10 2020

  Not sure at the moment but it shouldn't take too long.
  sdvdd @ Mon 13 Jan 09:25:45 2020

  Thank you for your work, glad to hear that you decide to continue! Saw 1st ep with your subs, desperately waiting for updates here!

Show comments on opensubtitles.org

• Rate subtitle

• Senke.nad.Balkanom.2017.HDTV.720p.S01.EP01.srt

  Infos Preview
  • 
    
    

    Een moment geduld aub...