1
00:00:50,158 --> 00:00:53,085
WALT DISNEY PICTURES
APRESENTA
2
00:00:59,486 --> 00:01:02,086
UM FILME
DOS ESTUDIOS PIXAR
3
00:03:29,988 --> 00:03:35,319
WALL-E
4
00:03:50,320 --> 00:03:52,820
BNL
POSTO DE GASOLINA
5
00:03:55,521 --> 00:03:57,421
BANCO BNL
6
00:04:05,836 --> 00:04:08,449
MUITO LIXO!
A TERRA ESTÁ COBERTA
7
00:04:10,101 --> 00:04:12,460
WALL-E
TRABALHANDO PARA TIRÁ-LO DO BURACO
8
00:04:57,546 --> 00:05:01,088
BNL TRANSPORTES
TERMINAL CENTRAL
9
00:05:03,416 --> 00:05:05,022
Com muito lixo na sua cara?
10
00:05:05,023 --> 00:05:07,510
Tem muito espaço no espaço!
11
00:05:07,522 --> 00:05:10,085
Transportes espaciais BNL
partindo todos os dias!
12
00:05:10,197 --> 00:05:12,543
E limpando o lixo
enquanto você está fora!
13
00:05:16,998 --> 00:05:20,319
A jóia da frota BNL,
o Axioma!
14
00:05:20,320 --> 00:05:22,619
Passe seu tempo
no cruzeiro com estilo!
15
00:05:22,620 --> 00:05:26,258
Com serviço 24 horas,
a tripulação é toda automatizada!
16
00:05:26,259 --> 00:05:29,057
Enquanto seu Capitão
programará o piloto automático...
17
00:05:29,058 --> 00:05:30,625
em uma viagem
de diversão sem fim!
18
00:05:30,626 --> 00:05:33,877
E com nossas
cadeiras flutuantes...
19
00:05:33,878 --> 00:05:35,678
até mesmo a vovó
poderá se divertir!
20
00:05:35,679 --> 00:05:37,381
Não haverá necessidade de andar!
21
00:05:37,473 --> 00:05:41,299
O Axioma!
Trazendo qualidade às estrelas!
22
00:05:41,300 --> 00:05:45,540
Porque para a BNL,
o espaço é a fronteira final!
23
00:08:31,814 --> 00:08:35,733
ALERTA
24
00:09:20,895 --> 00:09:24,198
NÍVEL DE CARGA SOLAR
25
00:22:33,823 --> 00:22:35,144
Diretriz?
26
00:22:47,098 --> 00:22:51,516
- Dire... triz?
- Diretriz?
27
...
