| Parados! |
00:02:29.707 - 00:02:31.042 |
| Estou em posição. Venham. |
00:02:38.049 - 00:02:40.051 |
| -Onde está Juntao?
-Juntao? Está em toda parte. |
00:02:40.718 - 00:02:45.056 |
| Quer me pegar? |
00:02:46.224 - 00:02:48.226 |
| Não se mexa! |
00:02:48.559 - 00:02:50.228 |
| Atire. |
00:02:51.896 - 00:02:53.231 |
| Atire! |
00:02:55.900 - 00:02:57.235 |
| Sang escapou. |
00:03:58.254 - 00:04:00.048 |
| ÚLTIMO DIA DO DOMÍNIO INGLÊS
Perdoe-me, cônsul Han... |
00:04:01.924 - 00:04:04.427 |
| mas sentiremos falta
de um homem com seu caráter. |
00:04:04.510 - 00:04:09.515 |
| E falando
como um amigo... |
00:04:09.849 - 00:04:12.101 |
| que lutou ao seu lado
por 15 anos... |
00:04:12.185 - 00:04:15.188 |
| sentirei muita falta
do enorme apoio... |
00:04:15.521 - 00:04:17.857 |
| que deu
à Polícia Real de Hong Kong. |
00:04:18.191 - 00:04:20.526 |
| Assim, em nome
de cada britânico... |
00:04:20.860 - 00:04:22.862 |
| que foi policial em Hong Kong
digo que sentiremos saudades. |
00:04:23.529 - 00:04:26.866 |
| Lhe desejamos
felicidades... |
00:04:27.200 - 00:04:28.785 |
| em seu novo cargo
nos EUA. |
00:04:28.868 - 00:04:31.454 |
| Senhoras e senhores,
ao cônsul Han. |
00:04:31.537 - 00:04:33.873 |
| Obrigado, Thomas. |
00:04:35.875 - 00:04:37.210 |
| Thomas não está facilitando
as coisas. |
00:04:41.547 - 00:04:45.134 |
