1
00:00:21,607 --> 00:00:25,077
-Demain, fiston, on sera à Paris
et on sera riches.
2
00:00:34,327 --> 00:00:36,477
Garde Bao.
3
00:00:41,607 --> 00:00:43,279
-Vous ne pourrez pas fuir,..
4
00:00:43,687 --> 00:00:46,042
..car on ne vole pas
la mafia chinoise.
5
00:00:46,367 --> 00:00:47,436
-T'as les billets ?
6
00:00:47,807 --> 00:00:49,445
Tiens, voilà 30 000.
7
00:00:54,607 --> 00:00:57,599
Ciccolini Bernard ?
Mais mon fils est à moitié chinois !
8
00:00:58,007 --> 00:00:59,759
-C'est les passeports
de Corses.
9
00:01:01,207 --> 00:01:03,323
Vous avez de la chance,
ç'aurait pu être..
10
00:01:03,727 --> 00:01:05,524
..Napoléon.
11
00:01:09,527 --> 00:01:11,961
Tu es vraiment condamné.
12
00:01:12,367 --> 00:01:14,403
Allez, va...
13
00:01:27,527 --> 00:01:29,085
-Planque Bao !
14
00:01:41,967 --> 00:01:43,559
Rendez-vous au bateau.
15
00:01:49,727 --> 00:01:52,321
Chinois.
16
00:02:18,287 --> 00:02:21,643
-Mais pourquoi garder
2 tables vides ?
17
00:02:22,047 --> 00:02:25,323
Pas de réservation après 22 h 30.
Vends ces tables !
18
00:02:26,727 --> 00:02:28,638
Pas de table vide au Carco's !
19
00:02:34,847 --> 00:02:36,485
Le plein,
je dors à la campagne.
20
00:02:51,407 --> 00:02:53,079
-Les 2 clients sont là.
21
00:02:53,487 --> 00:02:55,955
C'est le préfet de la Meuse.
Il fait un souc !
22
00:02:56,367 --> 00:02:59,916
-Colle-le au bar avec un Piper.
Offert par la maison !
23
00:03:20,407 --> 00:03:22,523
Faut avoir la pêche, ce soir !
24
00:03:22,727 --> 00:03:24,399
Ca va, les filles ?
25
00:03:25,487 --> 00:03:28,285
La pêche, ce soir, hein ?
T'en fais pas,..
26
00:03:28,687 --> 00:03:30,359
..tu es ravissante.
Je compte sur toi.
27
00:03:30,887 --> 00:03:33,560
Merveilleuse, du tonnerre.
28
00:03:33,847 --> 00:03:35,997
Et soignez bien vos regards !
29
00:03:37,447 --> 00:03:39,403
Ma grande,
tu connais la règle ?
30
00:03:39,807 --> 00:03:41,126
...
