1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
Le gendarme et les extra-terrestres (1979) FRE 25fps 1CD SRT
2
00:00:05,001 --> 00:00:10,000
Brought to you by NDNA @ www.opensubtitles.org
3
00:00:10,001 --> 00:00:15,001
Downloaded from http://v2.frigorifix.com/
4
00:00:22,559 --> 00:00:25,119
Mettez les bagages dans le coffre !
5
00:00:27,839 --> 00:00:29,397
Pardon, ma biche.
6
00:00:30,439 --> 00:00:34,671
Echappez-vous un jour ou deux.
Perros-Guirec n'est pas loin.
7
00:00:34,959 --> 00:00:37,792
Gisèle rêve de vous connaître.
8
00:00:38,240 --> 00:00:40,390
J'essaierai, ma biche.
9
00:00:41,679 --> 00:00:43,635
Attention aux radars.
10
00:00:47,079 --> 00:00:49,718
Il y en a un ici.
11
00:00:50,279 --> 00:00:54,238
Un autre là,
et celui-là...
12
00:00:54,999 --> 00:00:56,432
Ma biche...
13
00:01:18,999 --> 00:01:21,957
Victor 6500, ici 650, vous m'entendez ?
14
00:01:22,199 --> 00:01:25,748
6500, parlez !
- 6500 ici, je vous écoute.
15
00:01:26,159 --> 00:01:28,992
Faites un barrage sur la 559...
16
00:01:29,240 --> 00:01:33,472
... interceptez voiture
Oldsmobile 1919 RB 83.
17
00:01:34,239 --> 00:01:35,797
Bien reçu. Terminé.
18
00:02:22,800 --> 00:02:25,951
J'écoute.
- Victor 6500, brigade de Toulon ?
19
00:02:26,199 --> 00:02:32,035
Trouvez un énorme calicot et
suspendez-le en travers de la route.
20
00:02:32,360 --> 00:02:37,798
Et écrivez en gros
caractères très lisibles...
21
00:02:48,000 --> 00:02:51,231
Bonjour, madame.
Voulez-vous descendre du véhicule ?
22
00:03:00,320 --> 00:03:03,756
Ludovic, quel amour.
Vous êtes déjà là.
23
00:03:05,880 --> 00:03:10,032
Allez, sortez de la voiture, vite.
24
00:03:10,960 --> 00:03:13,599
Allez, plus vite.
25
00:03:17,560 --> 00:03:20,120
Je vais aller à la plage.
26
00:03:40,240 --> 00:03:42,470
Mon adjudant.
- Que s'est-il passé ?
27
00:03:42,880 --> 00:03:46,236
On vient d'arriver.
- Oui, mais avant ?
28
...
