1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
Le gendarme et les extra-terrestres (1979) FRE 25fps 1CD SRT
2
00:00:05,001 --> 00:00:10,000
Brought to you by NDNA @ www.opensubtitles.org
3
00:00:10,001 --> 00:00:15,001
Downloaded from http://v2.frigorifix.com/
4
00:02:23,200 --> 00:02:26,431
Vous n'avez pas la nostalgie
de notre ancien local, Cruchot ?
5
00:02:26,720 --> 00:02:30,952
Les temps changent, mon adjudant,
il faut vivre avec son siècle.
6
00:02:37,240 --> 00:02:38,673
Entrez.
7
00:02:39,520 --> 00:02:44,469
Vous me prêtez votre aspirateur ?
- Bien sûr, Germaine.
8
00:02:47,400 --> 00:02:51,234
On est moins à l'étroit, ici.
Merci, Josépha.
9
00:02:54,680 --> 00:03:00,630
Cette grosse bête a l'air redoutable,
mais en fait, c'est très simple.
10
00:03:01,120 --> 00:03:05,272
En 3 secondes, cette
machine a réponse à tout.
11
00:03:05,560 --> 00:03:10,156
Elle peut révéler les secrets
intimes de chaque concitoyen.
12
00:03:14,320 --> 00:03:18,279
Prenons la fiche de Cruchot.
13
00:03:18,960 --> 00:03:22,509
Mon adjudant, avec tout le respect
que je vous dois, je refuse.
14
00:03:23,040 --> 00:03:24,598
Tout sera faux.
15
00:03:30,120 --> 00:03:32,076
Cruchot, Ludovic, Maryvonne.
16
00:03:34,520 --> 00:03:36,875
Né le 31 juillet à Courbevoie.
17
00:03:38,320 --> 00:03:42,438
Tendance à l'hypocrisie
et à la schizophrénie.
18
00:03:43,720 --> 00:03:47,269
Mordait ses camarades à la maternelle.
- Jamais.
19
00:03:47,720 --> 00:03:51,395
Aimait arracher les ailes des mouches.
- Une libellule, une fois.
20
00:03:51,600 --> 00:03:55,752
A fait pipi au lit jusqu'à 14 ans.
Oh, Cruchot...
21
00:03:56,000 --> 00:03:58,036
Jamais pipi. L'autre chose, oui.
22
00:03:58,280 --> 00:04:03,229
C'est pas très démocratique.
- Allez ranger le bureau de l'adjudant.
23
00:04:03,520 --> 00:04:06,671
On va tous s'y mettre.
Perlin, montez la garde.
24
00:04:36,559 --> 00:04:40,188
Blonde. 1 mètre 70,
à vue de nez.
...
