1
00:00:05,200 --> 00:00:06,792
(accento toscano)
Pronto, Ubaldo?
2
00:00:06,879 --> 00:00:08,950
Ciao, sono Gilberto.
T'hanno avvertito?
3
00:00:09,359 --> 00:00:10,429
Tutto a posto?
4
00:00:11,119 --> 00:00:15,193
Massimo massimo alle 17:40!
Le 17:30 sarebbe meglio!
5
00:00:15,599 --> 00:00:18,273
Prendi un'ora di straordinario!
Fore'a, pidocchioso!
6
00:00:19,079 --> 00:00:20,877
- Ciao, Nico!
Ecco qua, professore!
7
00:00:20,960 --> 00:00:23,474
E non si scordi gli auguri
a sua moglie da parte nostra!
8
00:00:23,559 --> 00:00:25,357
Me l'hai scritto bene
Auguri Deborah?
9
00:00:25,440 --> 00:00:27,112
Son 3 anni
che mi sbagli l'H di Deborah!
10
00:00:27,199 --> 00:00:28,599
Dove me l'hai messa questanno?
11
00:00:28,679 --> 00:00:30,591
Gliel'ho messa
in una bustina a parte.
12
00:00:30,679 --> 00:00:34,195
Così, apre la torta a sua moglie
e l'H gliela mette dove cae'e'o le pare!
13
00:00:34,280 --> 00:00:35,838
Hai fatto bene! Bravo, Nico!
14
00:00:38,079 --> 00:00:41,595
Giugie'e'u! Me le hai messe
le ginestrine gialle? - Sì, professore.
15
00:00:41,679 --> 00:00:44,399
Però abbassa la voce: le ho prese
al parco dell'Ambasciata!
16
00:00:44,479 --> 00:00:46,948
E allora non te le pago!
Mettile dentro! Ciao, bello!
17
00:00:47,439 --> 00:00:51,353
Pronto, Vittorione?
Tutto a posto? Tutto okay? 17:30?
18
00:00:52,039 --> 00:00:54,508
Ci siamo tutti?
Fantastico!
19
00:00:54,719 --> 00:00:55,835
(SUONO DELLA TROMBETTA)
20
00:00:55,920 --> 00:00:58,388
Festoni, coriandoli
stelle filanti, cappelliui..
21
00:00:58,479 --> 00:01:00,038
..e lingue di menelicche a sfare!
22
00:01:00,119 --> 00:01:01,712
ln omaggio ti ho messo
anche due merde!
23
00:01:01,799 --> 00:01:04,234
Bravo! È una festa di compleanno,
non Carnevale!
24
00:01:04,319 --> 00:01:06,470
Alle 17:30, bischero!
Mi raccomando!
25
00:01:06,640 --> 00:01:08,073
Okay. Addio, Pampurio!
26
...
