1
00:02:22,080 --> 00:02:24,992
Finalmente!
- Sono terribilmente dispiaciuta, Aldo!
2
00:02:25,080 --> 00:02:28,914
La prego, ci perdoni!
E' solo un po' di grasso di macchina.
3
00:02:29,000 --> 00:02:32,231
Problemi con il motore dell'auto!
4
00:02:33,680 --> 00:02:36,069
Vittoria, che piacere rivederla!
5
00:02:36,360 --> 00:02:41,753
Aldo, che meravigliosa villa!
Oh dio! Sembra una nave!
6
00:02:41,840 --> 00:02:42,989
Perchè? Non le piace?
7
00:02:43,080 --> 00:02:49,553
No, ecco! E'....originale!
Sì, originale!
8
00:02:51,439 --> 00:02:55,911
Vanga! Vittoria...
Tutti ai posti di combattimento!
9
00:02:56,080 --> 00:03:00,676
Signori! Ecco la nostra madrina!
10
00:03:00,759 --> 00:03:03,877
(battimani e coro) Discorso..discorso..
discorso...discorso!
11
00:03:03,960 --> 00:03:05,552
Ma chi? lo?!
12
00:03:05,639 --> 00:03:09,394
Sì. lo vorrei che fosse lei
a varare la mia villa!
13
00:03:09,479 --> 00:03:11,436
lo non ho mai fatto
un discorso in vita mia!
14
00:03:11,520 --> 00:03:13,670
C'è sempre una prima volta per tutto!
15
00:03:13,759 --> 00:03:16,672
Forza, coraggio!
- Va bene!
16
00:03:18,400 --> 00:03:27,308
Che Dio benedica questa nave,
il suo capitano e il suo equipaggio!
17
00:04:26,360 --> 00:04:31,388
Sara!
- Mi ha fatto paura, Aldo!
18
00:04:31,480 --> 00:04:36,349
Sara, lei è bellissima!
- E lei non dobrebbe essere qui!
19
00:04:36,519 --> 00:04:40,229
Vittoria mia ha detto che
se ne sta per andare!
20
00:04:40,319 --> 00:04:43,869
Ah! E dov'è
- ln villa. Già pronta.
21
00:04:43,959 --> 00:04:47,839
Dovrò sbrigarmi, allora!
- Deve proprio andarsene? Così presto!
22
00:04:48,000 --> 00:04:49,399
Temo di sì!
23
00:04:50,360 --> 00:04:54,831
La volevo ringraziare
per il bel discorso di oggi.
24
00:04:54,920 --> 00:04:59,232
Non molto originale!!!!
- E dirle che....
25
00:04:59,319 --> 00:05:04,348
la navigazione è più paicevole in due...
che da soli!
26
...
