1
00:00:52,852 --> 00:00:56,856
"Cuando el poder del amor...
2
00:00:56,856 --> 00:01:00,860
...supere el amor al poder...
3
00:01:00,860 --> 00:01:06,821
...el mundo conocerá la paz."
Jimi Hendrix
4
00:01:29,889 --> 00:01:31,857
Es tan poderoso...
5
00:01:32,892 --> 00:01:35,861
...que los hombres han muerto
por protegerlo.
6
00:01:38,898 --> 00:01:43,858
Hay quienes han matado
para destruirlo.
7
00:01:44,904 --> 00:01:48,863
Ha gobernado la Tierra
durante años...
8
00:01:49,909 --> 00:01:52,878
...debajo de nuestras narices.
9
00:01:53,913 --> 00:01:57,917
¿Qué pasaría si el símbolo
más poderoso de la Tierra...
10
00:01:57,917 --> 00:02:00,920
...pudiese sustituir
al espíritu humano...
11
00:02:00,920 --> 00:02:02,888
...para siempre?
12
00:02:06,926 --> 00:02:10,885
No importa cuánto hayas
aprendido/ganado...
13
00:02:11,931 --> 00:02:14,934
...todos tenemos
un precio porque...
14
00:02:14,934 --> 00:02:17,937
...los humanos están en venta.
15
00:02:17,937 --> 00:02:19,905
¿ Y Tú...
16
00:02:20,940 --> 00:02:23,909
...Cuánto cuestas?
17
00:02:24,944 --> 00:02:29,904
"Quien controla los medios,
controla la cultura." Allen Ginsberg
18
00:02:39,959 --> 00:02:41,961
Se llama Charlie.
19
00:02:41,961 --> 00:02:44,930
Nació hace 72 días.
20
00:02:45,965 --> 00:02:47,967
Es una criatura
hermosa.
21
00:02:47,967 --> 00:02:48,968
Mírenlo.
22
00:02:48,968 --> 00:02:50,970
Qué bonito bebé.
23
00:02:50,970 --> 00:02:53,973
Tiene toda su vida
por delante.
24
00:02:53,973 --> 00:02:56,976
Como todo bebé
estadounidense promedio...
25
00:02:56,976 --> 00:02:58,978
...en el próximo año...
26
00:02:58,978 --> 00:03:00,946
...explorará
todo a su alrededor.
27
00:03:01,981 --> 00:03:03,983
Para Charlie, todo es nuevo.
28
00:03:03,983 --> 00:03:05,985
Todo es un misterio.
29
00:03:05,985 --> 00:03:09,989
Todo es extraño,
pero atractivo.
30
00:03:09,989 --> 00:03:11,991
...
