1
00:00:00,740 --> 00:00:02,776
(FUOCO CREPITA)
2
00:00:05,220 --> 00:00:08,292
- Lettore: 'L'impulso
era diventato irresistibile.
3
00:00:08,780 --> 00:00:11,817
- 'C'era una sola risposta
alla furia che lo torturava.
4
00:00:12,020 --> 00:00:14,978
- 'E cosi commise
il suo primo assassinio.
5
00:00:20,340 --> 00:00:22,490
- 'Aveva infranto
il più profondo tabù...
6
00:00:23,140 --> 00:00:26,894
...e non si sentiva colpevole
nè provava ansia o paura...
7
00:00:27,700 --> 00:00:28,530
...ma libertà.
8
00:00:33,860 --> 00:00:37,136
- Lettore: 'Ogni ostacolo umano,
ogni umiliazione...
9
00:00:37,580 --> 00:00:41,209
...che gli sbarrava la strada
poteva essere spazzato via...
10
00:00:41,780 --> 00:00:46,171
...da questo semplice atto
di annientamento: L'omicidio.
11
00:02:55,140 --> 00:02:57,893
Peter: Qrazie, John, occupati
di tutto mentre io sono fuori.
12
00:02:58,060 --> 00:02:59,209
Autista: Stia tranquillo.
13
00:03:00,820 --> 00:03:02,936
Peter: Qrazie.
Volo 840 per Roma.
14
00:03:03,260 --> 00:03:04,739
Peter: Ci vediamo al check-in.
15
00:03:18,540 --> 00:03:22,658
- Altoparlante: II volo proveniente
da Toronto subirà un lieve ritardo.
16
00:03:24,940 --> 00:03:28,216
- Altoparlante: Ultima chiamata.
Volo 840 per Roma...
17
00:03:28,380 --> 00:03:30,416
...imbarco immediato.
Cancello 6.
18
00:03:30,660 --> 00:03:32,651
- Il signor Peter Neal,
in partenza per Roma...
19
00:03:32,820 --> 00:03:34,538
...si rechi al banco informazioni.
20
00:03:34,740 --> 00:03:37,573
- Il signor Peter Neal
al banco informazioni.
21
00:03:38,500 --> 00:03:40,377
(BRUSIO PASSEqqERl)
22
00:03:41,060 --> 00:03:43,016
Peter: Sono Peter Neal.
Mi avete chiamato?
23
00:03:43,180 --> 00:03:45,171
Lmpiegata; Si, c'è una chiamata
per lei, signor Neal.
24
00:03:45,340 --> 00:03:46,978
Impiegata: Parli
da quell'apparecchio.
25
00:03:52,380 --> 00:03:53,495
Peter: Ah, grazie.
26
...
