1
00:00:21,280 --> 00:00:24,000
(MUSICA Dl TENSloNE)
2
00:01:09,519 --> 00:01:12,200
> Scotty-''Vertigo'': Sai,
il busto lo butto via domani,..
3
00:01:12,359 --> 00:01:15,200
..e finalmente potrò grattarmi
come tutti gli esseri umani.
4
00:01:15,359 --> 00:01:18,240
> Toglierò anche questo maledetto
arnese e sarò libero,..
5
00:01:18,400 --> 00:01:19,920
..libero di grattarmi.
6
00:01:20,239 --> 00:01:22,800
> Midge, secondo te,
molti uomini portano il busto?
7
00:01:22,959 --> 00:01:25,000
> Più di quanti tu pensi.
> Scotty: Davvero?
8
00:01:25,159 --> 00:01:27,600
> E questo ti risulta
per esperienza personale?
9
00:01:27,760 --> 00:01:28,560
> Midge: Piano!
10
00:02:03,640 --> 00:02:05,360
> Midge: Buonasera.
> Scotty: Ciao.
11
00:02:06,040 --> 00:02:07,720
> Midge: Hai avuto
il mio messaggio?
12
00:02:09,639 --> 00:02:12,240
> Midge: Ti verso da bere?
> Grazie.
13
00:02:18,960 --> 00:02:21,800
(llVERTIGoll IN S_oFoNDo)
14
00:03:13,879 --> 00:03:16,320
< John (sottovoce): Forza!
Sbrigati!
15
00:03:16,520 --> 00:03:19,640
- Non abbiamo tutta la notte!
- Al: Miii, così si muore!
16
00:03:20,039 --> 00:03:22,960
Ma quanto ci hai messo, Al?
Sta finendo il film!
17
00:03:32,039 --> 00:03:33,800
Stai a sentire, Johnny.
18
00:03:35,159 --> 00:03:38,760
> Boss: Un po' mi dispiacerà quando
vedrò quei tre sguazzare nell'acido.
19
00:03:38,919 --> 00:03:40,640
> Null: Coraggio, boss.
20
00:03:41,599 --> 00:03:43,360
< John: Alza il volume, Al!
21
00:03:43,719 --> 00:03:47,000
(RUMoRE Dl SCoSSA ELmRICA)
22
00:04:06,639 --> 00:04:08,920
> Psichiatra: Tra i casi
di perdita della memoria,..
23
00:04:09,080 --> 00:04:11,080
..la sindrome di Quaggott
è la più curiosa..
24
00:04:11,240 --> 00:04:14,360
..e per certi versi misteriosa,
oltre che la più rara.
25
00:04:14,520 --> 00:04:17,520
> Si calcola che ne sia colpita
una persona ogni 10 milioni.
26
00:04:17,680 --> 00:04:20,240
...
