1
00:00:38,580 --> 00:00:41,140
Êèíîêîìïàíèÿ "Ãîìîí" ïðåäñòàâëÿåò:
2
00:00:41,460 --> 00:00:44,896
ïðè ó÷àñòèè "Êîëàìáèÿ Ïèê÷åðñ"
Ôèëüì Ïðîäþêñüîí Ôðàíñ
3
00:00:45,780 --> 00:00:49,011
 ðîëÿõ: Ãàä Ýëüìàëåõ,
Àëèñà Òàëüîíè,
4
00:00:50,700 --> 00:00:54,739
Äàíèåëü Îòåé,
Êðèñòèí Ñêîòò-Òîìàñ,
5
00:00:55,980 --> 00:01:00,292
Ðèøàð Áåððè,
Âèðæèíè Ëåäóàéåí,
6
00:01:02,180 --> 00:01:04,216
Äàíè Áóí
7
00:01:07,900 --> 00:01:10,619
Àâòîð ñöåíàðèÿ è ðåæèññåð
Ôðàíñèñ Âåáåð
8
00:01:15,860 --> 00:01:19,375
"Äóáëåð"
9
00:01:22,900 --> 00:01:26,529
Ïðè ó÷àñòèè Ìèøåëÿ Éîíàøà
è Ìèøåëÿ Îìîíà
10
00:01:27,900 --> 00:01:30,050
Êîìïîçèòîð Àëåêñàíäð Äåïëà
11
00:01:30,220 --> 00:01:32,450
Îñîáàÿ áëàãîäàðíîñòü ôèðìå "Øàíåëü"
è ãîñïîäèíó Êàðëó Ëàãåðôåëüäó
12
00:01:32,580 --> 00:01:34,491
çà èõ ëþáåçíîå ñîòðóäíè÷åñòâî
13
00:01:40,900 --> 00:01:42,891
Îïåðàòîð Ðîáåð Ôðýññ
14
00:01:45,420 --> 00:01:47,615
Õóäîæíèê Äîìèíèê Àíäðå
15
00:02:09,540 --> 00:02:12,930
Ñîâìåñòíîå ïðîèçâîäñòâî
Ôðàíöèè è Èòàëèè
16
00:02:23,340 --> 00:02:26,730
Ïðîäþñåð Ïàòðèñ Ëåäó
17
00:02:27,100 --> 00:02:30,297
Àâòîð ôèëüìà Ôðàíñèñ Âåáåð
18
00:03:01,100 --> 00:03:02,419
Âû ñâîåé äîâîëüíû?
19
00:03:02,980 --> 00:03:05,016
È äà, è íåò: íåïëîõàÿ òà÷êà,
íî áûâàþò è ïîëó÷øå.
20
00:03:05,140 --> 00:03:06,732
ß îò íèõ áûñòðî óñòàþ.
21
00:03:06,860 --> 00:03:08,930
Âîò è ó ìåíÿ òàê:
âðîäå áû âñå óñòðàèâàåò,
22
00:03:09,100 --> 00:03:10,692
íî ÿ, êàê âû, - ëþáëþ èõ ìåíÿòü.
23
00:03:28,580 --> 00:03:29,854
ÏÀÐÊÎÂùÈÊ
24
00:03:30,020 --> 00:03:31,373
Ñïàñèáî.
25
00:03:37,300 --> 00:03:38,494
Ñïàñèáî.
26
00:03:44,340 --> 00:03:46,058
ß ïîáåãó: îáåùàë
ðîäèòåëÿì çàñêî÷èòü.
27
00:03:46,220 --> 00:03:47,892
- Ëàäíî, äî âå÷åðà.
- Äî âå÷åðà.
28
00:04:09,340 --> 00:04:10,455
Ýòî ÿ!
29
00:04:15,100 --> 00:04:17,489
Ó îòöà âðà÷. Îí ïðèõâîðíóë,
òàê ÷òî íå øóìè.
30
00:04:17,660 --> 00:04:18,570
×òî ó íåãî?
31
...
