1
00:02:16,800 --> 00:02:18,552
L'homme parle en russe.
2
00:03:08,480 --> 00:03:11,756
C'est fait.
Mission accomplie.
3
00:03:15,960 --> 00:03:18,076
Voici les clichés confidentiels.
4
00:03:18,280 --> 00:03:20,510
Codification de la source
Alpha.
5
00:03:20,720 --> 00:03:22,711
Classification du contenu.
6
00:03:26,120 --> 00:03:30,113
Ces photos ont été prises il y a
une heure par le satellite Osiris.
7
00:03:32,920 --> 00:03:34,751
Cliché magnifique, non ?
8
00:03:35,600 --> 00:03:37,670
Bienvenue, mon général.
Bonjour.
9
00:03:37,880 --> 00:03:39,836
Général...
Salut, Paul.
10
00:03:40,040 --> 00:03:42,998
Vous avez les clichés d'Osiris ?
11
00:03:43,200 --> 00:03:44,872
Ah ! Joli, ce cliché !
12
00:03:45,080 --> 00:03:46,513
Messieurs...
13
00:03:46,760 --> 00:03:50,673
Les Russes ont acheté notre dernier
missile M 51 à un prix exorbitant,
14
00:03:50,880 --> 00:03:53,269
et maintenant,
ils demandent des comptes.
15
00:03:53,480 --> 00:03:56,711
Retrouvons vite ce missile
ou on court à la catastrophe.
16
00:03:56,920 --> 00:04:00,515
Cette vente entre nos deux pays
était une vente confidentielle.
17
00:04:00,720 --> 00:04:03,280
- Qui est la cible ?
- On l'ignore.
18
00:04:03,480 --> 00:04:06,119
Aucune revendication
ni demande de rançon.
19
00:04:06,320 --> 00:04:07,912
Ça n'arrivera pas.
20
00:04:08,160 --> 00:04:09,752
En tout cas,
21
00:04:10,000 --> 00:04:11,638
ils étaient bien renseignés.
22
00:04:11,840 --> 00:04:14,115
- Que voulez-vous dire ?
- Rien de plus.
23
00:04:14,320 --> 00:04:16,550
Tout le monde ne peut pas voler
un M 51.
24
00:04:16,760 --> 00:04:19,797
Messieurs, nous devons travailler
main dans la main.
25
00:04:20,000 --> 00:04:23,037
Je mets sur le coup
deux de mes meilleurs agents.
26
00:04:23,240 --> 00:04:26,835
Je ne veux pas revivre le cauchemar
du Rainbow Warrior.
27
00:04:27,960 --> 00:04:30,713
Ni vous ni moi n'y étions
...
