- = www.OpenSubtitles.org = - |
00:00:06.000 - 00:00:12.740 |
Rif Finnis |
00:00:34.234 - 00:00:37.226 |
Julie Yebi Luoxian |
00:00:39.239 - 00:00:42.231 |
William Defoe |
00:00:44.244 - 00:00:47.236 |
British na pasyente |
00:00:54.254 - 00:00:58.247 |
- Ano sa tingin mo? - Okay. |
00:04:30.803 - 00:04:32.805 |
Hindi mahalaga ang iyong mga binti. |
00:04:32.805 - 00:04:34.898 |
Maraming shell fragments ang nakuha.
Iniwan ko ang ilan para sa iyo. |
00:04:35.308 - 00:04:37.810 |
Talagang nagulat ka sa akin. |
00:04:37.810 - 00:04:40.813 |
Hindi |
00:04:40.813 - 00:04:42.576 |
- Maaari mo bang bigyan ako ng halik?
- Hindi, maaari kong bigyan ka ng isang tasa ng tsaa. |
00:04:42.815 - 00:04:46.319 |
- Halik ay nangangahulugan ng maraming sa akin.
- Ay ito? |
00:04:46.319 - 00:04:50.221 |
Salamat sa iyo |
00:04:55.328 - 00:04:58.229 |
Nars, hindi ako makatulog, halik ako. |
00:05:00.833 - 00:05:03.859 |
Ikaw ay napakaganda
Maaari ko bang ilagay ang sulok ng nadama para sa akin? |
00:05:04.337 - 00:05:06.839 |
Huwag gumulo sa paligid, matulog. |
00:05:06.839 - 00:05:09.637 |
- Nasaan ang doktor? - Huwag magtanong muli. |
00:05:09.842 - 00:05:12.777 |
Hindi mo alam kung bakit
Natatakot akong mag-donate ng dugo, hindi ko maitatayo ang karayom. |
00:06:33.926 - 00:06:37.384 |
Mayroon bang sinuman mula sa Mayton Town? |
00:06:43.936 - 00:06:46.837 |
Wallon Town? Hindi ko alam |
00:06:46.939 - 00:06:49.931 |
Gusto kong makilala ang mga tao sa aking bayan bago ako umalis. |
00:06:50.443 - 00:06:54.436 |