S01E03 過去與現在 Episode
Original title: Past and Present
過去與現在
1986年，麥茲‧尼爾森失蹤4週後，米凱爾被警官伊根‧蒂德曼帶走，懷疑他被青少年烏利希毆打。護士伊妮絲‧康瓦獲得了米凱爾的信任，把他帶到了醫院。在核電廠，伊根的女兒和蕾吉娜的母親、新上任的廠長克勞蒂亞‧蒂德曼跟前任廠長貝恩德‧多普勒爭論，因為他把秘密藏在附近洞穴裡的桶告知克勞蒂亞。貝恩德的兒子，保全黑爾格給了克勞蒂亞一本書：HG坦浩斯所著的《穿越時光之旅》（Eine Reise durch die Zeit）。同時，隨著小鎮的電力開始閃爍，青少女夏綠蒂開始研究多隻鳥兒的死亡，害羞的漢娜暗戀烏利希，而蕾吉娜被霸凌並開始自殘。一群綿羊被發現鼓膜破裂、心搏停止死亡，而在一個未知場所，一個男人需要修補一個黃銅機器的鐘錶。米凱爾從醫院溜走回到洞穴；他不小心受傷後開始呼救。在2019年的烏利希也回到了洞穴，聽到了米凱爾微弱的呼救聲，但無法看到對方。 themoviedb
-
Posters
-
Backdrops
-
Interesting links
-
subtitles
-
Trailers
Subtitles
-
dark.s01e03.720p.webrip.x264-strife HD
Rate quality of subtitles (0 votes)
Fileinfo
-
-
One moment please...
-
-