| My back's near broken. |
00:02:45.110 - 00:02:47.203 |
| Look at my hands. |
00:02:49.815 - 00:02:51.544 |
| Mother said you could always tell a lady
by her hands. |
00:02:52.250 - 00:02:55.413 |
| l guess things like hands and ladies
don't matter so much anymore. |
00:02:55.887 - 00:02:59.823 |
| You rest, Sue, you're not well yet,
and l can pick cotton for both of us. |
00:03:00.692 - 00:03:04.492 |
| Scarlett's hateful, making us work
in the fields like-- |
00:03:04.696 - 00:03:08.291 |
| Too bad about that. |
00:03:08.400 - 00:03:10.129 |
| Now get back to work.
l can't do everything at Tara all by myself. |
00:03:10.602 - 00:03:13.469 |
| What do l care about Tara? l hate Tara! |
00:03:13.538 - 00:03:16.132 |
| Don't you ever dare say
you hate Tara again! |
00:03:19.578 - 00:03:22.513 |
| The same as hating Pa and Ma. |
00:03:23.381 - 00:03:25.747 |
| Katie Scarlett, there's something
l must speak to you about. |
00:03:33.058 - 00:03:35.720 |
| Yes, Pa, what is it? |
00:03:35.794 - 00:03:36.761 |
| l've been talking to Prissy and Mammy.
l don't like the way you're treating them. |
00:03:36.828 - 00:03:40.457 |
| You must be firm with inferiors
but you must be gentle with them... |
00:03:40.532 - 00:03:43.933 |
| ...especially darkies. |
00:03:44.102 - 00:03:45.535 |
| Yes, Pa, l know. But l'm not asking them
to do anything l'm not doing myself. |
00:03:45.604 - 00:03:49.472 |
| Nevertheless, Katie Scarlett, l don't like it.
l shall speak to Mrs. O'Hara about it. |
00:03:49.541 - 00:03:53.875 |
| What are you doing out of bed, Melly? |
00:04:09.094 - 00:04:10.618 |
| Scarlett, darling, l must talk to you.
You are all working so hard. |
00:04:10.695 - 00:04:13.892 |
| l can't lie in bed doing nothing. |
00:04:13.965 - 00:04:15.660 |
