| Esta es una simple historia. |
00:01:43.364 - 00:01:46.243 |
| Y no comenzó aquí. |
00:01:51.072 - 00:01:53.177 |
| Un bello relato,
un gozo perpetuo. |
00:01:55.409 - 00:02:00.381 |
| Creciente. |
00:02:00.414 - 00:02:02.519 |
| Este cálido resplandor en la oscuridad, |
00:02:04.685 - 00:02:07.256 |
| como la luna de cosecha. |
00:02:07.288 - 00:02:09.393 |
| Un proverbio de Khmer susurra, |
00:02:12.159 - 00:02:14.969 |
| "Celebra cuando la luna brilla". |
00:02:14.995 - 00:02:17.635 |
| Pero durante años, ella
fue una niña del basurero. |
00:02:19.366 - 00:02:22.506 |
| Un lugar donde el humo teñía de
negro el sol y la luna. |
00:02:37.151 - 00:02:41.031 |
| Y los ojos rara vez quitaban
su mirada de un mundo |
00:02:44.325 - 00:02:47.363 |
| lleno de cosas que se echaron a un lado. |
00:02:47.394 - 00:02:50.136 |
| Una huérfana. |
00:03:02.076 - 00:03:04.022 |
| Descartada. |
00:03:04.044 - 00:03:05.682 |
| Aprendiendo lecciones que
ninguna escuela enseñaría. |
00:03:07.081 - 00:03:09.459 |
| Buscando un destello de luz
entre la pudrición. |
00:03:12.286 - 00:03:15.597 |
| Recipientes de metal. Cucharas de plata. |
00:03:15.623 - 00:03:18.729 |
| Escuchando el sonido de la horqueta
cuando encuentra una botella de plástico. |
00:03:24.098 - 00:03:28.478 |
| Con cuidado de no pisar las jeringas usadas,
clavos oxidados o vidrios rotos. |
00:03:30.237 - 00:03:35.152 |
| En ensoñaciones se imaginaba
lápices recién afilados. |
00:03:41.649 - 00:03:46.223 |
| Hileras de pupitres. |
00:03:46.253 - 00:03:47.698 |
