| Subtitulos por hangar40 |
00:00:01.635 - 00:00:17.400 |
| LIGA DE LA JUSTICIA
*ACCIÓN* |
00:00:17.894 - 00:00:19.466 |
| *QUEMADO POR CONGELAMIENTO* |
00:00:20.092 - 00:00:22.789 |
| ¡Tercera advertencia, "Frosty"!
¡Patinas en hielo fino! |
00:00:23.822 - 00:00:27.904 |
| ¿Eres tú, "Stormy"?
¿Tu cabello sigue en llamas? |
00:00:28.132 - 00:00:30.984 |
| ¡Permíteme enfriarlo! |
00:00:31.800 - 00:00:33.547 |
| Oh, bueno.
¡Déjame darte unos regalitos! |
00:00:34.489 - 00:00:37.941 |
| Ronald, no estás coqueteando
con Killer Frost. ¿Verdad? |
00:00:42.045 - 00:00:45.149 |
| ¿Por qué?
¿Crees que es bonita? |
00:00:45.212 - 00:00:46.672 |
| Ella es tu polo opuesto,
y sucede que es una criminal. |
00:00:47.165 - 00:00:50.508 |
| Ya que la rastreamos hasta Gotham City.
¿Quizás deberíamos alertar a Batman? |
00:00:50.677 - 00:00:54.880 |
| Como si ya no tuviera suficiente
supervisión adulta, profesor Stein... |
00:00:55.047 - 00:00:58.402 |
| Está bien, si voy a derretir su frío corazón.
¡Tengo que encender el fuego! |
00:01:02.883 - 00:01:08.796 |
| ¡Ronald, no! |
00:01:12.805 - 00:01:14.050 |
| La próxima vez que diga que llamemos a Batman...
Llamamos a Batman. |
00:01:28.489 - 00:01:32.154 |
| Un nuevo escondite,
y el mismo problema con murciélagos. |
00:01:42.396 - 00:01:47.958 |
| ¿Qué planeas hacer ahora, Freeze? |
00:01:53.342 - 00:01:55.758 |
| - ¿Cómo lograste encontrarme? ¿Por ecolocalización?
- Lecturas bajo cero a mediados de Julio. |
00:01:56.093 - 00:02:02.350 |
| No llegué tarde.
¿Verdad? |
00:02:05.070 - 00:02:06.441 |
| No, justo a tiempo.
Batman ya se iba. |
00:02:07.753 - 00:02:13.197 |
| "Frosty", "Frosty", "Frosty"... |
00:02:23.900 - 00:02:25.616 |
