| "NETFLIX تقدم" |
00:00:06.673 - 00:00:11.344 |
| "1879 (العام الـ12 من العصر الجديد)" |
00:00:56.598 - 00:00:58.433 |
| "محطة (يوكوهاما)" |
00:00:58.516 - 00:01:03.855 |
| ستؤذيان نفسيكما! |
00:01:43.937 - 00:01:44.979 |
| "رينتارو"! |
00:01:46.231 - 00:01:47.440 |
| هل أنت من بعت سفينة حربية |
00:02:15.510 - 00:02:18.972 |
| لـ"ماكوتو شيشيو"؟ |
00:02:19.055 - 00:02:21.724 |
| ما الدافع لهذا الاستجواب؟ |
00:02:22.308 - 00:02:24.227 |
| قيل لنا |
00:02:25.436 - 00:02:26.604 |
| إنه ثمة تاجر أسلحة من "شانغهاي"
على متن القطار. |
00:02:26.688 - 00:02:31.109 |
| يا للوقاحة! |
00:02:31.192 - 00:02:33.069 |
| يمثّل هذا السيد… |
00:02:33.153 - 00:02:35.280 |
| ألا يجب أن تبدأ بالتعريف عن نفسك؟ |
00:02:35.363 - 00:02:38.783 |
| هل أنت ياباني؟ |
00:02:43.538 - 00:02:45.081 |
| هل أنت "غورو فوجيتا" من مكتب الشرطة؟ |
00:02:49.002 - 00:02:52.213 |
| أم… |
00:02:53.214 - 00:02:54.048 |
| أنت "هاجيمي سايتو" من شرطة الشوغون سابقًا؟ |
00:02:55.091 - 00:02:59.137 |
| تريد أسلحة أيضًا؟ سأبيعك كل ما تريده. |
00:03:01.848 - 00:03:05.768 |
| سفنًا حربية، بنادق "غاتلينغ"،
بنادق "سنايدر"… |
00:03:06.311 - 00:03:09.689 |
| بما أن تمرد "ساتسوما" قد انتهى،
فلديّ الكثير منها. |
00:03:11.191 - 00:03:14.110 |
| أحضروه. |
00:03:16.321 - 00:03:17.447 |
