| Obradio i preveo: Kostap5
www.titlovi.com |
00:00:02.000 - 00:00:10.000 |
| Spremna? |
00:00:35.630 - 00:00:37.880 |
| Nisam! |
00:00:41.800 - 00:00:43.970 |
| Spremna? |
00:00:47.510 - 00:00:49.730 |
| Spremna? |
00:01:00.360 - 00:01:02.650 |
| Spremna sam! |
00:01:09.450 - 00:01:11.620 |
| Šta je ovo? |
00:01:19.460 - 00:01:20.960 |
| Jesi li ovde? |
00:01:28.050 - 00:01:29.550 |
| Ovde sam! |
00:01:37.230 - 00:01:39.150 |
| Našla sam te! |
00:01:50.910 - 00:01:53.210 |
| Seko? Gde si? |
00:01:58.750 - 00:02:00.840 |
| Seko! |
00:02:14.020 - 00:02:15.520 |
| Seko! |
00:02:26.400 - 00:02:27.910 |
| Od 18. veka, Japanom vlada običaj
u kojem se daruju bogovi smrti, |
00:03:48.860 - 00:03:52.600 |
| običaj je poznat i kao:
"Plaćanje smrtne takse." |
00:03:52.700 - 00:03:55.500 |
| Jin i Jang, dve suprotne sile, |
00:03:56.860 - 00:03:58.800 |
| mogu se koristiti za olakšavanje
ili otežavanje čovekovog života. |
00:03:58.900 - 00:04:02.500 |
| "Posedovanja" |
00:05:47.500 - 00:05:54.590 |
| Nažalost, zbog ovog
nevremena sam se izgubio. |
00:06:08.500 - 00:06:11.590 |
| Preklinjem vas da mi
dozvolite da ovde prenoćim. |
00:06:13.880 - 00:06:17.090 |
| Šta ovo znači? Šta se događa? |
00:07:12.860 - 00:07:15.530 |
