| 23.976 |
00:00:00.041 - 00:00:00.041 |
| Завещание |
00:01:11.613 - 00:01:14.574 |
| Питър ван Гарет |
00:01:21.539 - 00:01:24.501 |
| Свидетел: Джонатан Масбат |
00:01:26.211 - 00:01:29.339 |
| Ван Гарет |
00:01:48.441 - 00:01:51.903 |
| Ню Йорк, 1799 г. |
00:03:50.939 - 00:03:54.693 |
| Помогнете! Насам! |
00:04:02.992 - 00:04:06.955 |
| - Инспектор Крейн, вие ли сте?
- Същият. И не съм сам. |
00:04:08.748 - 00:04:15.130 |
| Открих нещо,.. |
00:04:15.296 - 00:04:17.132 |
| ... което приживе е било човек. |
00:04:17.298 - 00:04:19.551 |
| - Изгори го.
- Да, сър. |
00:04:23.054 - 00:04:26.808 |
| - Не знаем причината за смъртта.
- Щом е намерен в реката, |
00:04:26.975 - 00:04:31.104 |
| - причината за смъртта е удавяне.
- Да, ако в дробовете има вода, |
00:04:31.271 - 00:04:34.983 |
| но бихме могли да определим дали
не е намерил смъртта си преди това. |
00:04:35.150 - 00:04:39.529 |
| - Искам да изследвам трупа.
- Режете го. Няма ли Бог за вас?! |
00:04:39.696 - 00:04:44.409 |
| - Какво му е на тоя?
- Нищо. Арестувахме го за кражба. |
00:04:46.619 - 00:04:51.332 |
| Браво. |
00:04:57.881 - 00:04:59.549 |
| Само след няколко месеца
ще живеем в 19-ия век, |
00:05:00.300 - 00:05:05.722 |
| а съдилищата ни все още разчитат
на средновековни изтезания. |
00:05:05.889 - 00:05:09.809 |
| - Престанете!
- Издигам глас в името на правдата! |
00:05:09.976 - 00:05:14.105 |
| Тъмниците ни пълни с хора,
осъдени по скалъпени обвинения. |
00:05:14.272 - 00:05:18.318 |
