© TRANSLATOR'S HEAVEN 2007
http://subs.sab.bz |
00:00:42.776 - 00:00:47.077 |
Каръл, стой будна! |
00:00:57.294 - 00:00:59.302 |
Адерал - свършил.
Риталин - свършил. Амитриптилин. |
00:00:59.493 - 00:01:03.558 |
Модафинил.
Допамин, стимулант. |
00:01:03.766 - 00:01:06.691 |
Клоназепам, добре!
Това е. Тръгвай! |
00:01:06.941 - 00:01:10.312 |
Захар, фруктоза. |
00:01:12.493 - 00:01:14.950 |
Пуснете ни!
Отворете! |
00:01:19.704 - 00:01:23.041 |
Стой будна! Моля те!
Знам, че можеш. |
00:01:24.643 - 00:01:28.496 |
Можеш, хайде! |
00:01:30.182 - 00:01:32.508 |
Помощ!
Отворете вратата! |
00:01:41.378 - 00:01:44.590 |
НАШЕСТВИЕТО |
00:01:46.050 - 00:01:50.054 |
Трагични вести от тази вечер.
Совалката "Пейтриът" е избухнала |
00:02:00.710 - 00:02:04.797 |
при не планиран опит за кацане...
- Усетихме експлозията. |
00:02:05.006 - 00:02:08.579 |
... оставила диря отломки
от Далас до Вашингтон. |
00:02:08.798 - 00:02:11.985 |
Разпилени са навсякъде. |
00:02:12.225 - 00:02:14.561 |
Гледаме и пазим
никой да не ги пипа. |
00:02:14.770 - 00:02:17.576 |
Защо не бива да се пипат? |
00:02:17.835 - 00:02:20.484 |
Заразни са.
Може да са заразни. |
00:02:20.692 - 00:02:23.101 |
Излязохме и някои ги докоснаха. |
00:02:23.320 - 00:02:26.125 |
Открити са отломките
от Далас до Вашингтон. |
00:02:26.435 - 00:02:30.364 |
Инцидентът шокира Америка и света. |
00:02:30.596 - 00:02:32.939 |