Oversatt av:
~ R u B r i c K ~
www.NorSub.com ~ Norske Undertekster! |
00:00:02.562 - 00:00:13.161 |
Vi er på vei til Absolusjon.
Vet du hvor langt vest vi er? |
00:03:24.162 - 00:03:29.333 |
Kanskje han er dum. |
00:03:37.634 - 00:03:39.885 |
Er det en grunn til at du ikke svarer? |
00:03:39.928 - 00:03:43.389 |
Se pappa, han har jern på håndleddet. |
00:03:43.640 - 00:03:46.809 |
Han er blitt skutt. |
00:03:46.810 - 00:03:48.936 |
Mulig han har rømt fra Huesky.
Kanskje det er en dusør på ham. |
00:03:48.937 - 00:03:52.982 |
Kanskje. |
00:03:52.983 - 00:03:55.067 |
Det er ikke lykkedagen din, fremmede. |
00:04:02.534 - 00:04:05.661 |
Snu deg rundt og begynne å gå. |
00:04:06.538 - 00:04:08.330 |
Jeg sa, snu deg rundt og begynne å gå. |
00:04:10.042 - 00:04:12.751 |
Forsvinn! |
00:07:03.715 - 00:07:05.549 |
Hei! Bli der. Bli! |
00:07:34.913 - 00:07:37.789 |
Hallo? |
00:07:46.591 - 00:07:48.342 |
Opp med hendene, kamerat. |
00:09:42.207 - 00:09:45.000 |
Rolig nå. |
00:09:45.001 - 00:09:47.335 |
Greit, snu deg. Stille og rolig. |
00:09:53.176 - 00:09:57.721 |
Jeg har blitt skutt. |
00:09:57.722 - 00:09:59.723 |
Bare to typer mennesker blir skutt, |
00:10:06.064 - 00:10:08.399 |
kriminelle og ofre. |
00:10:08.400 - 00:10:10.192 |
Hvilken er du? |
00:10:11.611 - 00:10:13.528 |