| Х О Б И Т |
00:00:16.432 - 00:00:21.559 |
| Превод и субтитри: Владислав Владев,
Geronimo88, parler & Phoenix |
00:00:21.760 - 00:00:27.760 |
| <<< УНАКС ТИЙМ < 2015 > UNACS TEAM >>> |
00:00:28.961 - 00:00:32.961 |
| Предупредих ви. Не ви ли казах
да не се занимаваме с джуджетата? |
00:00:35.741 - 00:00:40.054 |
| Вижте какво сториха!
Пробудиха дракона. |
00:00:40.205 - 00:00:42.921 |
| Стовариха ада върху нас.
Хайде! Побързайте! |
00:00:43.072 - 00:00:48.769 |
| Опитвам да се измъкна от това място.
Внимавай. Остави книгите. |
00:00:48.920 - 00:00:53.861 |
| Не трябва ли да спасим града, сир?
- Градът е изгубен. Спасете златото. |
00:00:54.012 - 00:00:59.882 |
| Чухте го. Побързайте!
- Татко! |
00:01:00.033 - 00:01:03.817 |
| Трупайте ги! |
00:01:04.218 - 00:01:06.718 |
| Нямаме никакво време.
Трябва да вървим. |
00:01:18.185 - 00:01:20.728 |
| Вдигнете го.
- Хайде, братко, ставай. |
00:01:20.879 - 00:01:23.423 |
| Добре съм, мога да ходя.
- Никъде няма да ходим. |
00:01:23.574 - 00:01:26.882 |
| Не и без баща ни.
- Останете ли, сестрите ти ще умрат. |
00:01:27.033 - 00:01:31.112 |
| Дали това би искал баща ти? |
00:01:31.263 - 00:01:33.763 |
| Отворете проклетата врата.
Чувате ли ме? |
00:01:34.678 - 00:01:39.161 |
| Тук долу! Бързо!
- Подай ръка. |
00:01:48.801 - 00:01:53.036 |
| Да вървим.
- Побързайте! |
00:01:53.187 - 00:01:56.072 |
| Бързо, Кили!
- Зад ъгъла е! Не спирай! |
00:01:56.223 - 00:02:00.820 |
| Драконът! |
00:02:09.200 - 00:02:11.700 |
| Хайде! Гребете!
По-бързо! |
00:02:46.110 - 00:02:49.766 |
