| Седнали ли сте удобно? |
00:00:27.361 - 00:00:30.030 |
| Тогава ще започна. |
00:00:31.532 - 00:00:34.117 |
| В 6:45 ч. започва
специалното предаване за фермери. |
00:00:37.412 - 00:00:42.543 |
| Не, аз съм ковчежникът
на Комитета по пикник. |
00:00:42.876 - 00:00:46.255 |
| 1966-а. |
00:00:48.090 - 00:00:49.632 |
| Най-добрите времена
на британския рокендрол. |
00:00:49.858 - 00:00:51.885 |
| Но ВВС излъчва по-малко
от 45 минути поп музика на ден. |
00:00:58.016 - 00:01:03.480 |
| Лека нощ, татко.
- Право в леглото, Джеймс. |
00:01:06.650 - 00:01:10.195 |
| Лека нощ, мамо.
- Приятни сънища, Джеймс. |
00:01:11.113 - 00:01:14.449 |
| Гаси лампата! |
00:01:16.368 - 00:01:18.954 |
| Часът е 21 и скучните типове
вече пият шери по чехли, |
00:01:43.228 - 00:01:47.357 |
| но тези, които обичат рокендрол, |
00:01:47.482 - 00:01:49.526 |
| са готови да се завъртят
на въртележката още веднъж. |
00:01:49.610 - 00:01:51.862 |
| Вие слушате Радио Рок,
аз съм Графа и ще бъда с вас, |
00:01:51.987 - 00:01:54.656 |
| докато се наслаждаваме на рока
целия ден и цялата нощ. |
00:01:54.740 - 00:02:01.246 |
| За щастие, в Северно море
има пиратски радиостанции. |
00:02:07.628 - 00:02:11.173 |
| Те пускат рок и поп
по 24 часа на ден. |
00:02:11.256 - 00:02:14.927 |
| И 25 милиона души -
половината население на Британия |
00:02:16.011 - 00:02:19.306 |
| слушат пиратите всеки ден. |
00:02:19.389 - 00:02:22.017 |
| Колко остава?
- Стигнахме. Ето го и него. |
00:03:29.960 - 00:03:33.714 |
| Къде е?
- Ето го. |
00:03:34.006 - 00:03:37.176 |
